Alcione — Corpo fechado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corpo fechado", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Ajoelhei no congá pra te esquecer
Acendi vela pra Deus me iluminar
Fui na Bahia fazer um canjerê
Num cortejo de fé andei no mar
Nem te conto as bocadas que zuei
Com tanta promessa de dor pra cumprir
Entre umas e outras eu fumei
Me entoquei, num cafofo em Acari
Na cachoeira de noite, me banhei
Pra lavar teu perfume barato, que ficou
Nem sei mais quantas bocas beijei
Em quantas madrugas molhei meu cobertor
Ainda bem que vovó saravô
Ainda bem que vovó saravô
Minha vó é show de bola
Aprendeu lá em Angola
Encontrou meu corpo aberto e fechou
Ainda bem que vovó saravô
Ainda bem que vovó saravô
Minha vó é show de bola
Aprendeu lá em Angola
Encontrou meu corpo aberto e fechou
Não tô mais na tua cola
Tirei meu pé da argola
Não tem caô
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uklęknął, w congá zapomnieć
Zapaliłem świecę, żeby Bóg mnie oświecił.
Jestem w Bahia zrobić canjerê
Na paradzie faith poszedł do morza
Jesteś bajką w bocadas, że zuei
Z taką obietnicą bólu, aby spełnić wymagania
Wśród jednych i innych paliłem
Mi entoquei, w cafofo w Acari
Na wodospad w nocy, jestem Tel
Do mycia Twój tani, który był
Nie wiem, ile ust pocałowałem
Na ile madrugas Twoje materialne marzenia mają moc mój koc
Jeszcze dobrze, że babcia saravô
Jeszcze dobrze, że babcia saravô
Moja babcia Pokaż piłkę
Dowiedziałem się, co jest w Angoli.
Znaleziono moje ciało otwarte i zamknięte
Jeszcze dobrze, że babcia saravô
Jeszcze dobrze, że babcia saravô
Moja babcia Pokaż piłkę
Dowiedziałem się, co jest w Angoli.
Znaleziono moje ciało otwarte i zamknięte
Nie jestem większy niż twój klej.
Zdjąłem pętlę z nogi
Nie ma drogi nic