Alcione — Ilha de maré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ilha de maré", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Ah, eu vim de Ilha de Maré minha senhora
Prá fazer samba na lavagem do Bonfim
Saltei na rampa do mercado e segui na direção
Cortejo armado na Igreja da Conceição
Aí de carroça andei, comadre
Aí de carroça andei, compadre
Ah, quando eu cheguei no Bonfim minha senhora
Da carroça enfeitada eu saltei
Com água, flores e perfume
A escada da colina eu lavei
Aí foi que eu sambei, compadre
Aí foi que eu sambei, comadre…
Aí foi que eu sambei, compadre
Aí foi que eu sambei, comadre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, Rozumiem, Wyspa, fala moja pani
Zdarza się, aby Samba w praniu Bonfim
Wpadł na rampę rynku i podążać w kierunku
Parada uzbrojonych w Kościół poczęcia
Tam Furgonetka szła, comadre
Tam był Furgonetka, kumplu.
Ach, kiedy przyjechałem do Bonfim moja pani
Z wozu pokładowego przegapiłem
Z wody, kwiaty i Perfumy
Schody na wzgórzu, umyłem się
Było to, że jestem sambei, Kum
Było to, że sambei, comadre…
Było to, że jestem sambei, Kum
Było to, że sambei, comadre…