Alcione — Marcas Do Passado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcas Do Passado", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Ah! Olha essas rugas todas em meu rosto
São marcas vivas de um passado exposto
São sucos mortos, restos do que foi em vida o nosso amor
Ah! Se eu pudesse, as arrancarias
Se ainda pudesse, o tempo voltaria
Pra recompor as pétalas em flor do nosso amor
Ah! Saudade tenho dos meus vinte anos
Idade cheia de sonhos e planos
Que existe apenas por que aqui estou
Ah! Livro da vida escrita sem memória
Se eu morro hoje, acaba nossa história
Quem sabe a vida até nem começou
Minha existência agora é tão vazia
Meu Deus do céu oh, quanta ironia
Pra quem o amor foi marco de uma vida
Por um simples gesto teu, o meu ciúme
Tão doentio como de costume
Fez-se veneno abrindo essa ferida
Tu não suportando mais tantas perguntas
De malas feitas, roupas todas juntas
Dissestes adeus ás nossas ilusões
Lenço branco em punho longe acenando
Nossos olhares foram se afastando
Como de resto nossos corações
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah! Spójrz na te zmarszczki w mojej twarzy
Są zarejestrowane żywe przeszłości narażone
Soki zmarłych, szczątki tego, co było w życiu naszej miłości
Ah! Gdybym mógł, arrancarias
Czas się cofa.
Aby wziąć się w ręce płatków w kwiat naszej miłości
Ah! Tęsknota za mną z moich dwudziestu lat
Wiek pełen marzeń i planów
Która istnieje tylko dlatego, że tu jestem
Ah! Księga życia napisana bez pamięci
Jeśli dziś umrę, nasza historia się kończy.
Kto zna życie, zanim się zacznie
Moje istnienie jest teraz tak puste
Mój, bóg nieba, ach, ile ironii
Dla tych, którzy są w miłości był kamieniem milowym życia
Prosty gest Twój, Moja zazdrość
Jak zwykle.
Zrobił truciznę, otwierając tę ranę.
Nie mogłeś znieść tylu pytań.
Walizki wykonane, ubrania wszystkie razem
Powiedziałeś do widzenia as naszych iluzji
Biała chusteczka na uchwycie z daleka, machając
Nasze poglądy były odejście
Jak reszta naszych serc