Alcione — Meu ébano (Ao vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu ébano (Ao vivo)", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Você um negão
De tirar o chapéu
Não posso dar mole
Senão você créu!
Me ganha na manha e baubau
Leva meu coração…
Você é um ébano
Lábios de mel
Um príncipe negro
Feito a pincel
É só melanina
Cheirando à paixão…
Será que eu caí
Na sua rede
Ainda não sei!
Sei não!
Mas tô achando
Que já dancei!
Na tentação da sua cor…
Pois é!
Me pego toda hora
Querendo te ver
Olhando pras estrelas
Pensando em você
Negão, eu tô com medo
Que isso seja amor…
Moleque levado
Sabor de pecado
Menino danado
Fiquei balançada
Confesso
Quase perco a fala
Com seu jeito
De me cortejar
Que nem mestre-sala…
Meu preto retinto
Malandro distinto
Será que é instinto
Mas quando te vejo
Enfeito meu beijo
Retoco o batom
A sensualidade
Da raça é um dom
É você, meu ébano
É tudo de bom…
(repetir a letra)
Moleque levado
Sabor de pecado
Menino danado
Fiquei balançada
Confesso
Quase perco a fala
Com seu jeito
De me cortejar
Que nem mestre-sala…
Meu preto retinto
Malandro distinto
Será que é instinto
Mas quando te vejo
Enfeito meu beijo
Retoco o batom
A sensualidade
Da raça é um dom
É você, meu ébano
É tudo de bom…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wy * * *
Zdjąć kapelusz
Nie mogę dać miękki
W przeciwnym razie jesteś créu!
Mnie wygrywa w rano i baubau
Zajmuje moje serce…
Jesteś Murzyn
Usta miód
Jeden czarny książę
Zrób pędzel
Jest tylko melaniny
Zapach pasji…
Będzie, że upadłem
W sieci
Jeszcze nie wiem!
Wiem, nie!
Ale znajduję,
Że już tańczyłaś!
W pokusie od jego koloru…
Bo to!
Jestem cały czas
Chcąc cię zobaczyć.
Wpatrując pras Gwiazdy
Myśląc o Tobie
Oczywiście, że się boję.
Co to jest miłość…
Chłopiec dostarczony
Smak grzechu
Chłopiec cerować
Jestem zrównoważony
Spowiadać
Prawie tracę mowę.
Z powodu
Mi dbać
Co nauczyciel-kamera…
Mój czarny retinto
Outstanding outstanding
To instynkt.
Ale kiedy cię widzę
Enfeito mój pocałunek
Retoco szminki
Zmysłowość
Wyścigi to dar
To ty, mój Murzyn
Już dobrze.…
(powtórz litery)
Chłopiec dostarczony
Smak grzechu
Chłopiec cerować
Jestem zrównoważony
Spowiadać
Prawie tracę mowę.
Z powodu
Mi dbać
Co nauczyciel-kamera…
Mój czarny retinto
Outstanding outstanding
To instynkt.
Ale kiedy cię widzę
Enfeito mój pocałunek
Retoco szminki
Zmysłowość
Wyścigi to dar
To ty, mój Murzyn
Już dobrze.…