Alcione — O Samba Sempre Foi Samba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Samba Sempre Foi Samba", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
O samba sempre foi samba
Desde a velha Praça Onze
Onde um Zumbi feito em bronze
Hoje é um hino à igualdade
E pra falar a verdade
O samba sempre foi fogo
Pois quando subiu o morro
Em busca da liberdade
Semeou pela cidade um montão de quilombos
E mesmo tomando tombo
O samba nunca foi fácil
Nem nos botecos do Estácio
Ou em qualquer outro canto
E o samba nunca foi santo
Mesmo na igreja da Penha
Lá ele fez muita lenha
Fez lambança e alaúza
O traje que o samba usa
É camisa de onze varas
E quando ele vestiu saia
Foi pra esconder a navalha
O samba não tem duas caras
Nem cara de tacho
E o samba não foge da raia
Ele sempre foi macho
O samba
O samba sempre foi samba (Graças à Deus)
Desde a velha Praça Onze (Oh, beleza!)
Onde um Zumbi feito em bronze
Hoje é um hino à igualdade
O samba sempre foi samba
Desde a velha Praça Onze
Onde um Zumbi feito em bronze
Hoje é um hino à igualdade
E pra falar a verdade
O samba sempre foi fogo
Pois quando subiu o morro
Em busca da liberdade
Semeou pela cidade um montão de quilombos
E mesmo tomando tombo
O samba nunca foi fácil
Nem nos botecos do Estácio
Ou em qualquer outro canto
E o samba nunca foi santo
Mesmo na igreja da Penha
Lá ele fez muita lenha
Fez lambança e alaúza
O traje que o samba usa
É camisa de onze varas
E quando ele vestiu saia
Foi pra esconder a navalha
E o samba não tem duas caras
Nem cara de tacho
Que o samba não foge da raia
Ele sempre foi macho
O samba sempre foi samba
O samba sempre foi samba
O samba é fogo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samba zawsze była samba
Od Starego placu jedenaście
Gdzie jest Zombie wykonane z brązu
Dziś jest hymn równości
I aby powiedzieć prawdę
Samba zawsze był ogień
Ponieważ kiedy wspięliśmy się na wzgórze
W poszukiwaniu wolności
Zasiał wiele kilomb po mieście
I nawet jeśli upadek
Samba nigdy nie było łatwe
Ani w tanich restauracjach w hotelu Estacio
Lub do innego zakątka
A samba nigdy nie była święta
Nawet w Kościele Peña
Tam zrobił dużo drewna opałowego
Wykonane lambança i alaúza
Garnitur że Samba używa
To koszule jedenaście-Varas
A kiedy założył spódnicę
Musisz ukryć brzytwy
Samba nie ma dwóch facetów
Ani facet tacho
A Samba nie biegnie Ray
Zawsze był mężczyzną.
Samba
Samba zawsze była samba (dzięki Bogu)
Od Starego placu jedenaście (Ah, piękno!)
Gdzie jest Zombie wykonane z brązu
Dziś jest hymn równości
Samba zawsze była samba
Od Starego placu jedenaście
Gdzie jest Zombie wykonane z brązu
Dziś jest hymn równości
I aby powiedzieć prawdę
Samba zawsze był ogień
Ponieważ kiedy wspięliśmy się na wzgórze
W poszukiwaniu wolności
Zasiał wiele kilomb po mieście
I nawet jeśli upadek
Samba nigdy nie było łatwe
Ani w tanich restauracjach w hotelu Estacio
Lub do innego zakątka
A samba nigdy nie była święta
Nawet w Kościele Peña
Tam zrobił dużo drewna opałowego
Wykonane lambança i alaúza
Garnitur że Samba używa
To koszule jedenaście-Varas
A kiedy założył spódnicę
Musisz ukryć brzytwy
A Samba nie ma dwóch facetów
Ani facet tacho
Że Samba nie biegnie Ray
Zawsze był mężczyzną.
Samba zawsze była samba
Samba zawsze była samba
Samba to ogień!