Alcione — Quando O Amor Bateu Na Porta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando O Amor Bateu Na Porta", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Quando o amor bateu na porta
A elegância com que veio
Acabou com meus anseios
Me entreguei em suas mãos
Mas eu nunca dei as costas
Nunca pus o pé no freio
Em outras vezes que ele veio pertubar meu coração
É por isso que agora, de tanto que me conhece
Toda noite me oferece
Muita luz, muito prazer
E depois quando amanhece
Ele ainda permanece
Assim como se quisesse
Proteger eu e você
Quando olho nos teus olhos
Eu me sinto a fortaleza
Porque a delicadeza com que você olha os meus
Me faz ficar bem mais prosa
Mais bonita, mais folgosa
Como eu quis o tempo todo
Ser com outros mas não deu
Quando o seu corpo me invade
Sinto que sou sua metade
Indo em busca da unidade
Na celebração do amor
É por isso que te quero
Tô segura, falo sério
Foi teu jeito doce que me conquistou
Não depende mais dagente
Esse amor já é pra sempre
Mesmo que um belo dia um de nós por ilusão
Possa se sentir carente, magoado, descontente
E não dizer o que sente maltratando o coração
Mesmo assim não tem mais jeito
Já não pode ser desfeito
Ele entrou em nossa vida com vontade, pra valer
Nós não temos mais saída, mesmo havendo despedida
É impossível esquecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miłość zapukała do drzwi
Elegancja, z którą przyszedł
/ Align = "left" /
Oddaję w twoje ręce
Ale nigdy nie dałem pleców
Nigdy nie kładę stopy na hamulcu
Innym razem przyszedł pertubar moje serce
Dlatego tak wielu ludzi mnie zna.
Każdej nocy oferuje mi
Dużo światła, bardzo ładne
A potem, gdy Zori
Nadal pozostaje
Tak jakbym chciał.
Chroń mnie, a Ty
Kiedy patrzę Ci w oczy
Czuję się jak Twierdza.
Ponieważ delikatność, z którą oglądasz moje
Sprawia, że wyglądam dobrze, bardziej proza
Piękniejsze, bardziej folgosa
Jak chciałem cały czas
Być z innymi, ale nie dał
Kiedy twoje ciało jest mi potrzebne
Czuję, że jestem jego połową.
Idąc w poszukiwaniu dysku
W święto miłości
Dlatego chcę, żebyś ty
Jestem bezpieczny, mówię poważnie
Twój jak słodki, że mnie pokonał
Już nie zależy od dagente
Ta miłość jest już na zawsze
To samo, co pewnego dnia jesteśmy za iluzjami
Może czuć się brakuje, zraniony, niezadowolony
I nie powiedzieć, co czuje, leciał serca
To nie jest wygodne.
Już nie może być uszkodzony
Wszedł do naszego życia z wolą być
Nie będziemy mieli wyjścia, nawet gdy się pożegnamy.
Nie można zapomnieć