Alcione — Saudade Só tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saudade Só", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Um dia a gente vai dormir com a tristeza
No outro a gente acorda leve como o sol
Um dia a gente acha a vida uma beleza
No outro a nostalgia é saudade só
Um dia a gente acha que virou lembrança
No outro a gente vê que não dá pra esquecer
Aí a gente volta cheio de esperança
Quem sabe um dia a gente volta a se entender
Quando eu dou um beijo em tua boca
Eu esqueço cada jura e promessa que fiz
De me afastar desse amor que maltrata
Ah, mas essa vida é muito louca
Se eu ficar com você vou sofrer
Se eu ficar sem você eu sofro muito mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia będziemy spać z żalu
W inny człowiek budzi się jak światło jak słońce
Pewnego dnia myślimy, że życie, piękno,
W innym-nostalgia to tylko tęsknota
Pewnego dnia, myślę, że okazało się wspomnienie
W innym - ludzie widzą, że nie pozwala zapomnieć
A potem wracamy, pełen nadziei
Kto wie, pewnego dnia ponownie zrozumieć
Kiedy daję pocałunek w ustach
Zapominam każdy przysięga, i obietnica, że zrobiłem
Mi odejść od tej miłości, że niewłaściwe traktowanie
Ach, ale to życie jest bardzo szalone
Jeśli zostanę z Tobą, będę cierpieć
Jeśli zostanę bez ciebie, będę cierpieć o wiele więcej.