Alcione — Um Ser De Luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Ser De Luz", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Um dia
Um ser de luz nasceu
Numa cidade do interior
E o menino Deus lhe abençoou
De manto branco ao se batizar
Se transformou num sabiá
Dona dos versos de um trovador
E a rainha do seu lugar
Sua voz então a se espalhar
Corria chão
Cruzava o mar
Levada pelo ar
Onde chegava espantava a dor
Com a força do seu cantar
Mas aconteceu um dia
Foi que o menino Deus chamou
E ela se foi pra cantar
Para além do luar
Onde moram as estrelas
E a gente fica a lembrar
Vendo o céu clarear
Na esperança de vê-la, sabiá
Sabiá
Que falta faz sua alegria
Sem você, meu canto agora é só
Melâncolia
Canta meu sabiá
Voa meu sabiá
Adeus meu sabiá…
Até um dia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego razu
Być światło urodzony
W centralnej części miasta
I chłopcze, Bóg cię błogosławił
Płaszcz biały, jeśli ochrzczony
Zamieniła się w sabia
Dona wierszy Trubadur
I królowa jego miejsce
Jego głos jest następnie rozprzestrzeniać
Biegał po podłodze
Przemierzali morze.
Przewieziony drogą powietrzną
Gdzie przyszedł espantava ból
Z mocą jej śpiewać
Ale stało się w jeden dzień
Było to, co chłopiec nazwał Bóg
I ona śpiewa do ciebie
Z wyjątkiem Księżyca
Gdzie żyją Gwiazdy
I ludzie do zapamiętania
Widząc niebo jaśniejsze
W nadziei, że ją zobaczę, sabia
Wiedzieć
Że brak sprawia, że jego radość
Bez ciebie, mój kącik jest teraz tylko
Melancholia
Śpiewa mój sabia
Leci mój sabia
Żegnaj, moja sabia…
Aż pewnego dnia…