Alcione — Você me vira a cabeça (Me tira do sério) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Você me vira a cabeça (Me tira do sério)", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Você me vira a cabeça
Me tira do sério
Destrói os planos
Que um dia eu fiz pra mim
Me faz pensar
Porque que a vida é assim…
Eu sempre vou e volto
Pros teus braços…
Você não me quer
De verdade
No fundo eu sou
Sua vaidade
Eu vivo seguindo
Teus passos
Eu sempre estou presa
Em teus laços
É só você chamar
Que eu vou…
Por que você
Não vai embora de vez?
Por que não
Me liberta dessa paixão?
Por quê?
Por que você
Não diz que não me quer mais?
Por que não
Deixa livre o meu coração?
Mas tem que me prender
(Tem!)
Tem que seduzir
(Tem!)
Só pra me deixar
Louca por você
Só pra ter alguém
Que vive sempre ao seu dispor
Por um segundo de amor
Oh! Oh! Oh! Oh… (2x)
Você não me quer
De verdade
No fundo eu sou
Tua vaidade
Eu vivo seguindo
Teus passos
Eu sempre estou
Presa em teus laços
E é só você chamar
Que eu vou…
Por que você
Não vai embora de vez?
Por que você não vai embora?
Por que não
Me liberta dessa paixão?
Por quê?
Por que você
Não diz que não me quer mais?
Por que não
Deixa livre o meu coração…
Mas tem que me prender
(Tem!)
Tem que seduzir
(Tem!)
Só pra me deixar
Louca por você
Só pra ter alguém
Que vive sempre ao seu dispor
Por um segundo de amor
Oh! Oh! Oh! Oh… (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty mnie, odwraca głowę
Jestem zły.
Niszczy plany
Co pewnego dnia zrobiłem dla mnie
Sprawia, że myślę,
Ponieważ życie jest takie…
Zawsze będę i wrócę.
Za Twoje ręce.…
Nie chcesz mnie.
Niniejszy
Na dnie i
Próżność
Żyję, podążając
Twoje działania
Zawsze jestem ofiarą
/ Align = "left" /
To tylko do ciebie zadzwonić
Że będę…
Dlaczego ty
Nie odejdzie, co?
Dlaczego nie
Czy to mnie uwalnia od tej pasji?
Dlaczego?
Dlaczego ty
Nie chcesz mnie więcej?
Dlaczego nie
/ Align = "left" /
Ale musi mnie aresztować.
(Jest!)
Jest coś do uwiedzenia
(Jest!)
Nie mów mi, żebym zostawił.
Szaleje za tobą.
Tylko nie mów, że ktoś
Co żyje zawsze do Państwa dyspozycji
Na sekundę miłości
Oh! Oh! Oh! Oh... (2x)
Nie chcesz mnie.
Niniejszy
Na dnie i
Twoja próżność
Żyję, podążając
Twoje działania
Ja zawsze
Uwięziony w Twoich związkach
I tylko Ty zadzwoń
Że będę…
Dlaczego ty
Nie odejdzie, co?
Dlaczego nie odejdziesz?
Dlaczego nie
Czy to mnie uwalnia od tej pasji?
Dlaczego?
Dlaczego ty
Nie chcesz mnie więcej?
Dlaczego nie
Moje serce przestaje swobodnie…
Ale musi mnie aresztować.
(Jest!)
Jest coś do uwiedzenia
(Jest!)
Nie mów mi, żebym zostawił.
Szaleje za tobą.
Tylko nie mów, że ktoś
Co żyje zawsze do Państwa dyspozycji
Na sekundę miłości
Oh! Oh! Oh! Oh... (3x)