Aldina Duarte — À Porta Da Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À Porta Da Vida", wykonawca: Aldina Duarte.
Tekst piosenki
Bati à porta da vida
Rasguei os ossos da mão
Fugi de cães a ladrar
Fui muitas vezes vencida
Deixei um rasto no chão
Mas não deixei de cantar
Bati à porta da vida
Sequei a cara nas mangas
Virei os olhos ao céu
Dei-me ao fado assim vestida
De amor, ciúmes e zangas
Porque este fado sou eu
Nenhuma faca me corta
Perdi o medo do mar
Levei o mar de vencida
Encontrei a minha porta
Nunca deixei de cantar
E moro à porta da vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapukałem do drzwi życia
Podarł kości ręki
Uruchom szczekanie psów
I często nie powiodło się
Zostawiłem ślad na ziemi.
Ale nie mogłem powstrzymać się od śpiewania
Zapukałem do drzwi życia
Suszę twarz, w rękawach
Odwróciłem oczy ku niebu
Jestem przeznaczenie tak ubrany
Miłości, zazdrości i kłótni
Bo to przeznaczenie.
Żaden nóż mnie nie tnie.
Straciłem strach na morzu
Wziął na morze z nieudanej
Znalazłem moje drzwi.
Nigdy nie przestałem śpiewać
I żyję w drzwiach życia