Aldo Ceccato — Act I: Libiamo ne'lieti calici (Alfredo/Tutti/Violetta) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act I: Libiamo ne'lieti calici (Alfredo/Tutti/Violetta)", wykonawca: Aldo Ceccato.
Tekst piosenki
Высоко поднимем все кубок веселья
И жадно прильнём мы устами,
Как дорог душе светлый миг наслажденья,
За милую выпьем его.
Ловите счастья миг златой, его тяжка утрата,
Промчится без возврата он жизнью молодой,
Как пенится светлая влага в бокале,
Так в сердце кипит пусть любовь.
В словах этой песни глубокая правда,
Её не принять невозможно,
Верьте, что всё в этом мире ничтожно,
Важно веселье одно.
Любовь не век в душе живёт,
Лета не в нашей воле,
Цветок поблекший в поле
Опять не зацветёт.
Ловите, ловите минуты веселья,
Пока их жизнь даёт, пока их жизнь даёт,
Пока их жизнь даёт, ах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoko podniesiemy cały puchar zabawy
I łapczywie przylgniemy ustami,
Jak drogi duszy jasny moment przyjemności,
Za miłą, wypijmy go.
Złap szczęście MIG złoty, jego ciężka strata,
Pędzi bez powrotu, jest młodym życiem,
Jak pieni się lekka wilgoć w szklance,
Więc niech miłość gotuje się w sercu.
W słowach tej piosenki jest głęboka prawda,
Nie można jej przyjąć.,
Uwierz, że wszystko na tym świecie jest znikome,
Liczy się zabawa.
Miłość nie jest wiek w duszy żyje,
Lato nie jest w naszej woli,
Kwiat wyblakły w polu
Znowu nie zakwitnie.
Złapać, złapać minut zabawy,
Tak długo, jak ich życie daje, tak długo, jak ich życie daje,
Dopóki ich życie daje, Ah.