Aldo Nova — Cry Baby Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Baby Cry", wykonawca: Aldo Nova.
Tekst piosenki
You think that love is just a fool’s game
I’m not so sure you may be right
But every game has got its rules, baby
By which we judge the wrongs and rights
Oh, yeah
I think it’s time
For us to draw the line
'Cause what gave you the right
To make me cry?
Oh, lie, don’t lie to me, baby
I told you before, I’m drawing the line
So cry, but don’t cry to me, baby
I told you before, you’re wasting your time
So now you look at me with sad eyes
And hoping that I’ll hesitate, oh no But now I’ve heard enough of your lies
I’m telling you, you’re a bit too late
Oh yeah
I think it’s time
For us to draw the line
'Cause what gave you the right
To make me cry?
Oh, lie, don’t lie to me, baby
I told you before, I’m drawing the line
So cry, but don’t cry to me, baby
'Cause I told you before, you’re wasting your time
Don’t cry to me, baby, no more
Don’t you cry to me, baby, no more
You think that I’m crazy
Cry to me, baby, no more
No more
No more
Oh, lie, don’t lie to me, baby
I told you before, I’m drawing the line
So cry, but don’t cry to me, baby
'Cause I told you before, you’re wasting your time
Don’t cry to me, baby
Cry to me, baby, no more
Don’t cry to me, baby
Think that I’m crazy
But no more
No more
No more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że miłość to tylko gra głupców
Nie jestem pewien, czy masz rację.
Ale każda gra ma swoje zasady, kochanie.
Przez które osądzamy zło i prawa
Oh, yeah
Myślę, że już czas.
For us to draw the line
'Cause what gave you the right
Żebym płakała?
Oh, lie, don ' t lie to me, baby
Mówiłem ci już, że wyznaczam granicę.
So cry, but don ' t cry to me, baby
Już ci mówiłem, tracisz czas.
Więc teraz patrzysz na mnie smutnymi oczami.
I mam nadzieję, że się zawaham, o nie, ale teraz usłyszałem już dość Twoich kłamstw.
Mówię ci, trochę się spóźniłeś.
Oh yeah
Myślę, że już czas.
For us to draw the line
'Cause what gave you the right
Żebym płakała?
Oh, lie, don ' t lie to me, baby
Mówiłem ci już, że wyznaczam granicę.
So cry, but don ' t cry to me, baby
Bo już ci mówiłem, tracisz czas.
Don ' t cry to me, baby, no more
Don ' t you cry to me, baby, no more
Myślisz, że jestem szalony
Cry to me, baby, no more
Nigdy więcej.
Nigdy więcej.
Oh, lie, don ' t lie to me, baby
Mówiłem ci już, że wyznaczam granicę.
So cry, but don ' t cry to me, baby
Bo już ci mówiłem, tracisz czas.
Don ' t cry to me, baby
Cry to me, baby, no more
Don ' t cry to me, baby
Think that I ' m crazy
But no more
Nigdy więcej.
Nigdy więcej.