Aldo Nova — If Looks Could Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Looks Could Kill", wykonawca: Aldo Nova.
Tekst piosenki
If looks could kill
Girl now don’t you know that you’re dead and gone
Since I laid eyes on you, I knew you were the one
You kept me up all night, and you never left me down
I thought that I was tough, until you knocked me to the ground, yeah
You got a hold, you got a hold on me
You stole my heart and then she set me free
Little passion in the first degree
So look out!
You better watch out
(You better look out for her)
Cause it looks, cause I like you, yeah
You better watch out for her
Cause looks could kill
Well if looks could kill
Don’t you know that I could laugh without defense
Cause by the way you move
I know that it ain’t your first defense
You got a hold, you got a hold on me
She took my heart and then she set me free
Little passion in the first degree
So look out!
You better watch out
(You better look out for her)
Cause it looks, cause I like you, yeah
You better watch out for her
Cause looks could kill baby, come on!
Oh! If looks could kill
Oh! If looks could kill
You better look out!
(You better look out for her)
(You better) Because your looks could kill
You better watch out for her
(You better)
(Oh! If looks could kill)
You better watch out!
(You better look out for her)
Yeah, yeah! Oh! Nah nah nah nah nah!
You better watch out for
You better! Oh oh, you better watch out!
(You better look out for her)
(You better watch out for her)
(You better look out for her)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If looks could kill
Girl now don 't you know that you' re dead and gone
Odkąd Cię ujrzałem, wiedziałem, że jesteś tą jedyną.
Nie spałem całą noc i nigdy mnie nie zostawiłeś.
Myślałem, że jestem twardy, dopóki nie powaliłeś mnie na ziemię.
You got a hold, you got a hold on me
Skradłeś moje serce, a ona mnie uwolniła.
Mała namiętność pierwszego stopnia
Więc uważaj!
You better watch out
(You better look out for her)
Bo wygląda, bo cię lubię, tak
Lepiej uważaj na nią.
Bo wygląd może zabić
Jeśli spojrzenia mogą zabić
Nie wiesz, że mógłbym się śmiać bez obrony
Cause by the way you move
Wiem, że to nie twoja pierwsza obrona.
You got a hold, you got a hold on me
Zabrała mi serce i uwolniła
Mała namiętność pierwszego stopnia
Więc uważaj!
You better watch out
(You better look out for her)
Bo wygląda, bo cię lubię, tak
Lepiej uważaj na nią.
Bo wygląd może zabić dziecko!
Oh! If looks could kill
Oh! If looks could kill
Lepiej uważaj!
(You better look out for her)
(You better) Because your looks could kill
Lepiej uważaj na nią.
(You better)
(Oh! If looks could kill)
Lepiej uważaj!
(You better look out for her)
Tak, tak! Oh! Nah nah nah nah!
You better watch out for
Oby! Lepiej uważaj!
(You better look out for her)
(You better watch out for her)
(You better look out for her)