Aldo Nova — Monkey on Your Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkey on Your Back", wykonawca: Aldo Nova.
Tekst piosenki
Let me tell you a story
About two kids in the city
See they both have a problem with life
And it isn’t very pretty
There’s a kid called Timmy
He used to be pretty witty
But then too many rides on the horse
Got him hooked and it’s a pity
Cause now he’s got a monkey
He’s got a monkey can’t fight it Monkey
On his back he can’t deny it Monkey
He found a dragon that bites
A hole in his arm at night
Where all the money goes
Monkey, monkey on his back
Monkey, monkey on his back
A dirty monkey
Well there’s a girl called Sally
She walks the streets in the city
She works down on the corner every night
Gives her money up to Willy
You see her man’s Big Willy
And when he met her she was pretty
But he gave her a habit that she didn’t want
Now that’s a pity
Cause now she’s got a monkey
She’s got a monkey can’t fight it Monkey
She’s gotta walk the streets to buy it Monkey
She found a dragon that bites
A hole in her arm at night
Where all the money goes
Monkey, monkey on his back
Monkey, monkey on his back
A dirty monkey
Well now listen everybody
Cause there’s a moral to the story
Clean up your act
Get the monkey off your back
Or you’ll be sorry
Keep yourself clean
Cause the monkey plays mean
He’ll put a knife in your back
Then the man in the black
Will show you a dragon that bites
And you’ll wind up with a Monkey, monkey on your back
Monkey, monkey on your back
Monkey, monkey on your back
Monkey, monkey on your back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię.
O dwójce dzieci w mieście
Oboje mają problem z życiem.
I nie jest zbyt ładna.
Jest taki dzieciak o imieniu Timmy.
Kiedyś był całkiem dowcipny.
Ale potem zbyt wiele przejażdżek na koniu
Złapałem go i szkoda.
Bo teraz ma małpę.
Ma małpę, nie może z nią walczyć.
On his back he can ' t deny it Monkey
Znalazł smoka, który gryzie.
A hole in his arm at night
Where all the money goes
Monkey, monkey on his back
Monkey, monkey on his back
Brudna małpa
Jest dziewczyna o imieniu Sally.
Spaceruje ulicami miasta
Co noc pracuje na rogu.
Oddaje pieniądze Willy ' emu.
Zobacz też
A kiedy ją poznał, była ładna.
Ale dał jej nawyk, którego nie chciała.
Szkoda.
Bo teraz ma małpę
Ona ma małpę, nie może z nią walczyć.
"She' s gotta walk the streets to buy it Monkey"
Znalazła smoka, który gryzie.
Dziura w jej ramieniu w nocy
Where all the money goes
Monkey, monkey on his back
Monkey, monkey on his back
Brudna małpa
Słuchajcie wszyscy.
Bo w tej historii jest morał.
Posprzątaj swój występ.
Zabierz małpę z pleców.
Bo pożałujesz.
Keep yourself clean
Ponieważ małpa gra wredna
Wbije Ci nóż w plecy.
Then the man in the black
Pokaże Ci smoka, który gryzie.
I skończysz z małpą, małpą na plecach
Monkey, monkey on your back
Monkey, monkey on your back
Monkey, monkey on your back