Aldo Nova — Tonite (Lift Me Up) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonite (Lift Me Up)", wykonawca: Aldo Nova.
Tekst piosenki
I hear them over and over again
Same empty words we spoke in the dark
As I watched you leave I tried to pretend
That I was strong and we could never burn
But now I sit here alone, a fool with a bleeding heart
Oh, tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up
I see your face when I turn out the lights
I reach out to touch you but there’s nothin' there
I wish I could hold you tonight
And make all your wrongs go right, whoa yeah
Oh, tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up
I tried to call you tonight, I needed an answer
My feelings are too strong to fight
'Cause I need you here with me tonight
Oh, tonight, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
Lift me up
'Cause I need you over and over again, oh yeah
Lift me up
I try to hide it but I can’t pretend
So lift me up, lift me up, lift me up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę je w kółko.
Te same puste słowa, które mówiliśmy w ciemności
Kiedy patrzyłem, jak odchodzisz, próbowałem udawać,
Że byłem silny i nigdy nie mogliśmy spłonąć
Ale teraz siedzę tu sam, głupiec z krwawiącym sercem.
Oh, tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up
I see your face when I turn out the lights
Sięgam, by cię dotknąć, ale tam nic nie ma.
I wish I could hold you tonight
And make all your wrongs go right, whoa yeah
Oh, tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up
Próbowałem się do ciebie dodzwonić, potrzebowałem odpowiedzi.
Moje uczucia są zbyt silne, by walczyć.
'Cause I need you here with me tonight
Oh, tonight, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
"Lift me up"
'Cause I need you over and over again, oh yeah
"Lift me up"
Staram się to ukryć, ale nie mogę udawać.
So lift me up, lift me up, lift me up