Ale Dee — Inquiète-toi pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inquiète-toi pas", wykonawca: Ale Dee.
Tekst piosenki
Salut mon tchum
quoi de neuf sa fait longtemps
j’espere que tu t’amuse bien
que tu passe du bon temps
moi de mon coter
icit sais l’hivers
y fait frette en maudit
y fesais moins 30 hier
les journee passe
pis y se ressemble toute
jai encore dla misere a jouidre les deux boute
mais ses corecte
au moins j’ai la santer
mais j’tavoue que j’ai hate qule cash commence a rentrer
jva sur le net a toute les jour pour me trouver une job mais tu me connais
j’pense que je suis le pire des jobaufobe
sais la que j’regrete de pas avoir fini mes etudes
mais inquiete toi pas j’va me debrouiller comme j’le fait d’habitude
inquiete toi pas chu pas ds rue meme si jai peu meme si jai rien …
sa fait longtemps quon ses pas vue
jaimerais sa te dire que tout va bien (2x)
lorsqu’il y est de mes amours
tinkiete toute est cool
jaime ma blonde un peu plus a chaque seconde qui secoule
une chance que je lai sinon jsais pas ske je frai
on parle davoir des flo mais on attend detre pret
prepare toi tu va etre parain mek je n’aille
anywais spa toute suite mais tout les soir jy travail
jtavoue que jai peur un peu
mais jai hate davoir des kid
jcommence a me faire vieux
la preuve jcommence a avoir des rides
jai des cheveux gris qui apparais ici et la jpeut pu tripper autant quavent mm si lenvie est la on a pas le choix de grandir pis la ses a mon tour
pis en passant ma blonde te fait dire bonjour
refrains:
Inquiete toi pas chu pas dans rue
mm si jai pu mm si jai rien
sa fait longtemos quon sais pas vue
jaimerais sa te dire que tout va bien (2x)
quand on va srevoir on va en virer un grosse
en se rappelans le bon vieux temps mm si la ses autre chose
on sortira ds club voir si on pogne encore a sfaire des joke on va smettre
chaud a coter au bar
tu me racontrera tes voyage les rencontre que ta faite
tu me montrera toute les photo que ta pas mis sur le net
on passera des heure au xbox a fumer des bat
pis si ta une blonde ben on ira manger toute les 4
donne moi des news
dit moi quand tu reviens
tinkiete jtai pas oublier jsais jte doit encore un 20
la faut jte laisse jte dit aurevoir fait attention a toi lgros jai hate de te revoir
Inquiete toi pas chu pas dans rue
mm si jai pu mm si jai rien
sa fait longtemos quon sais pas vue
jaimerais sa te dire que tout va bien (2x)
(Merci à Carl Vaillancourt pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, moja plaga
Co nowego sprawia, że długi czas
mam nadzieję, że się dobrze bawisz.
że dobrze się bawisz.
mnie z mojej pensji
- tak-skinął głową.
jest Lada w przeklętym
Fesch minus 30 wczoraj
dni mijają
wszystko wygląda jak wszystko
nadal żałuję, że cieszę się obiema Buti
/ align = "left" /
przynajmniej mam Santer.
ale myślę, że mam hate qule cash, aby wrócić do domu
codziennie jestem online, żeby znaleźć mi pracę, ale znasz mnie.
myślę, że jestem najgorszym z jobaufobe
wiedz, że żałuję, że nie skończyłem studiów.
ale nie martw się, zabiję się jak zwykle.
nie martw się, nie Chu, nie DS Street, nawet jeśli jestem trochę, nawet jeśli nic …
dawno jej nie widziano.
chciałbym powiedzieć, że wszystko jest w porządku (2x)
kiedy jest moja miłość
tinkiete działa-to jest fajne
Jaime moja Blondynka trochę więcej z każdą sekundą trzęsie
Nie wiem, jak to zrobić.
mówimy o Flo, ale czekamy na detre pret
przygotuj się, będziesz parain mek nie pójdę
Anywais Spa wszystkie apartamenty, ale całą noc jy pracy
trochę się bałem.
ale nienawidzę dzieci.
chcę się starzeć.
dowód, że masz zmarszczki
mam siwe włosy, które pojawiają się tutaj i mogę Tripper tyle, ile mm, Jeśli lenvie jest czymś, czego nie mamy wyboru, aby rosnąć gorzej niż ja.
wymiona, przechodząc moja blondynka sprawia, że się przywitasz
refren:
Nie martw się, nie Chu na ulicy.
nie mogę uwierzyć, że nic nie mam.
jej faktycznie longtemos nawet nie wiem widok
chciałbym powiedzieć, że wszystko jest w porządku (2x)
kiedy to zobaczymy, zwolnimy jednego grubasa.
pamiętając stare dobre czasy mm, Jeśli jego coś innego
wyjdziemy z klubu, zobaczymy, czy nadal klikamy na żarty, odważymy się
gorąca a ocenić w barze
opowiesz mi o swoich podróżach, spotkaniach, które zrobiłeś
pokażesz mi wszystkie zdjęcia, których nie umieściłeś w sieci.
zainwestuj czas w xbox palić Bat
w każdym razie, jeśli twoja Blondynka, będziemy jeść wszystkie 4
daj mi wiadomość.
powiedz mi, kiedy wrócisz.
tinkiete na zapomnieć, jsais JTE musi jeszcze 20
chcę się z tobą pożegnać.
Nie martw się, nie Chu na ulicy.
nie mogę uwierzyć, że nic nie mam.
jej faktycznie longtemos nawet nie wiem widok
chciałbym powiedzieć, że wszystko jest w porządku (2x)
(Dzięki Carl Vaillancourt za te słowa)