Ale Dee — Pour tous ceux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour tous ceux", wykonawca: Ale Dee.
Tekst piosenki
St’avec le c ur gros que j'écris ce texte.
J’ai juste envie de partir.
Juste envie dme flex.
Loin d’ici à l’autre bout du monde.
Le temps m’fait mal je ressens chaque seconde.
J’ai mal en-dans, la vie m’blesse.
Tu veux m’as place vas’y jt’a laisse.
O’ressoie les coups qu’la vie me donne.
Après sa dit-moi si ct’encore le fun.
Die-moi ce que ca fait de se sentir seul.
De rien avoir sinon juste un stylo pis une feuille.
J’ai besoin qu’on m’dise qu’on m’aime beaucoup.
Besoin de respirer sans une corde au coup.
J’tanné d’avoir à tout le temps m’battre.
La douleur à cause des couteaux plantés dans mon back.
D’voir le bonheur me glisser entre les doigts.
D’me dire que le problème dans le fond peut-être que c’est moi.
(Referain)
Ya rien de facile dans la vie qu’on mène.
En plus qu’on veut pas désevoir ceux qu’on aime.
Ho! Ho!
Spour tous ceut qui on d’la peine.
Ceux qui nous fond plus mal toujours ceux qu’on aime.
Yeah! Yeah!
Cela c’est pour tous ceux, qui continue d’se battre avec les larmes aux yeux.
Ho! Ho!
Ceux qui son épuisé,
Pour tous ceux qui sont triste,
Et qui on le coeur brisé.
(Couplet)
La solitude me tue jm’ennuie.
Tu manque ma belle le jour la nuit
J’dois rester fort, garder l’espoir
Continuer d’me battre,
Continuer d’y croire.
Espérer qu’un jour à vas m’revenir.
S’parce que je l’aime,
Jpeux pas la retenir.
Les larmes aux yeux mais avec un sourire.
En me remémorant tout les bons souvenirs.
C’est dur mais bon c’est sa la vie.
Dé fois on pleur, dé fois on rie.
Dé fois on gagne souvent on perd.
Un jour au Paradies l’autre jour en Enfer.
J’ai dla misère à voir comment j’vas faire.
Jdit sont nom dans toute mes prières
Jpense à elle comme un fou, comme un homme.
J’ai l’c ur gros l’autre est comme un gun.
(Referain)
Ya rien de facile dans la vie qu’on mène.
En plus qu’on veut pas désevoir ceux qu’on aime.
Ho! Ho!
Spour tous ceut qui on d’la peine.
Ceux qui nous fond plus mal toujours ceux qu’on aime.
Yeah! Yeah!
Cela c’est pour tous ceux, qui continue d’se battre avec les larmes aux yeux.
Ho! Ho!
Ceux qui son épuisé,
Pour tous ceux qui sont triste,
Et qui on le coeur brisé.
(Couplet)
Même si té pu là, même si té ailleurs,
J’veux qu’tu saches,
Grâce à toi j’suis quelqu’un de meilleur.
J’remercie Dieu de t’avoir rencontré.
Tout a changé depuis t’as fait ton entrée.
Dans ma vie, dans mon c ur, dans mes veines.
Pour sque jsuis même si j’ai pas une senne.
Les moments avec toi valle tout l’or du monde.
Ton départ a l’effet d’une bombe.
C’est dur de perdre quelqu’un qu’on aime.
Y’as personne d’assez fort,ça nous fait d’la peine.
Le ciel s'écroule, le temps s’arrête.
Ct’impossible d’oublié, on voudrait disparaître.
Ma belle mon ange,
J’voudrais qu’tu saches que jt’aime vraiment,
J’réserves ta place,
J’vas t’attendre baby, jt’aime trop.
Jte dit pas adieu, jte dit a bientôt.
(Referain)
Ya rien de facile dans la vie qu’on mène.
En plus qu’on veut pas désevoir ceux qu’on aime.
Ho! Ho!
Spour tous ceut qui on d’la peine.
Ceux qui nous fond plus mal toujours ceux qu’on aime.
Yeah! Yeah!
Cela c’est pour tous ceux, qui continue d’se battre avec les larmes aux yeux.
Ho! Ho!
Ceux qui son épuisé,
Pour tous ceux qui sont triste,
Et qui on le coeur brisé.
(Merci à Lydia Martel (Lidzz) pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
St ' S C ur duże, że piszę ten tekst.
Chcę tylko odejść.
Chcę tylko dme flex.
Daleko stąd, po drugiej stronie świata.
Czas boli, czuję każdą sekundę.
Boli mnie w-w, życie mnie boli.
Chcesz moje miejsce.
O ' czuje uderzenia, które daje mi życie.
Po tym, jak powiedziała mi, czy to nadal jest zabawne.
Umrzyj, jak to jest czuć się samotnym.
Nic, jeśli nie tylko długopis, ale arkusz.
Muszę powiedzieć, że bardzo cię kocham.
Musisz oddychać bez liny podczas uderzenia.
Nie mogłem się doczekać walki.
Ból spowodowany nożami wbitymi mi w plecy.
Widzieć, jak szczęście wsuwa mi się między palce.
Powiedzieć mi, że problem w sercu, może to ja.
(Referain)
W życiu, które prowadzimy, nie ma nic łatwego.
Poza tym nie chcemy zawieść tych, których kochamy.
Ho! Ho!
Spór do wszystkich tych, na których nam zależy.
Ci, którzy topnieją nas gorzej, zawsze są tymi, których kochamy.
Tak! Tak!
To dla każdego, kto nadal zmaga się ze łzami w oczach.
Ho! Ho!
Ci, którzy go wyczerpali,
Dla wszystkich, którzy są smutni,
I kto go rozbił.
(Zwrotka)
Samotność mnie zabija.
Tęsknisz za moją pięknością w dzień w nocy.
Muszę być silny i mieć nadzieję.
Nadal walczyć,
Nadal w to wierzyć.
Mam nadzieję, że kiedyś do mnie wróci.
Jeśli, bo go kocham,
Nie mogę jej utrzymać.
Ze łzami w oczach, ale z uśmiechem.
Pamiętając wszystkie dobre wspomnienia.
To trudne, ale to jego życie.
Raz płakać, raz się śmiać.
Jeśli wygrywasz, często przegrywasz.
Jeden dzień w piekle.
Muszę zobaczyć, co zrobię.
Okulary Nazwa na wszystkie moje modlitwy
Patrzył na nią jak na wariata, jak na mężczyznę.
Mam duży C ur inny jak pistolet.
(Referain)
W życiu, które prowadzimy, nie ma nic łatwego.
Poza tym nie chcemy zawieść tych, których kochamy.
Ho! Ho!
Spór do wszystkich tych, na których nam zależy.
Ci, którzy topnieją nas gorzej, zawsze są tymi, których kochamy.
Tak! Tak!
To dla każdego, kto nadal zmaga się ze łzami w oczach.
Ho! Ho!
Ci, którzy go wyczerpali,
Dla wszystkich, którzy są smutni,
I kto go rozbił.
(Zwrotka)
Nawet jeśli tee PU jest tam, nawet jeśli tee jest gdzie indziej,
Chcę, żebyś wiedział.,
Dzięki tobie stałem się lepszym człowiekiem.
Dzięki Bogu, że cię poznałem.
Wszystko się zmieniło, odkąd wszedłeś.
W moim życiu, w moim życiu, w moich żyłach.
Nawet jeśli nie mam siana.
Chwile z Tobą są złotem świata.
Twój wyjazd jest jak bomba.
Ciężko jest stracić kogoś, kogo kochasz.
- Nie ma nikogo, kto byłby wystarczająco silny, to nas zasmuca.
Niebo się wali, czas się zatrzymuje.
Nie możemy zapomnieć, chcemy zniknąć.
Mój Piękny anioł,
Chcę, żebyś wiedział, że bardzo cię kocham.,
Zostawię ci miejsce.,
Będę na ciebie czekać, kochanie, za bardzo cię kocham.
Jte nie żegna się, jte mówi wkrótce.
(Referain)
W życiu, które prowadzimy, nie ma nic łatwego.
Poza tym nie chcemy zawieść tych, których kochamy.
Ho! Ho!
Spór do wszystkich tych, na których nam zależy.
Ci, którzy topnieją nas gorzej, zawsze są tymi, których kochamy.
Tak! Tak!
To dla każdego, kto nadal zmaga się ze łzami w oczach.
Ho! Ho!
Ci, którzy go wyczerpali,
Dla wszystkich, którzy są smutni,
I kto go rozbił.
(Dzięki Lydii Martel (Lidzz) za te słowa)