Aleandro Baldi — Aquila grande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquila grande", wykonawca: Aleandro Baldi.
Tekst piosenki
Aquila grande
Fammi fuggire via
Da questa terra
Che più non sento mia,
Mi dò alla fuga
Senza una regola,
Dall'uomo giusto
Con troppe verità.
Portami in alto
Dove la luce può
Scaldare il cuore
Più di una lacrima
E con la testa
Fra queste nuvole
Potrò morire
Per poi rinascere.
Aquila grande
Ti prego fammi entrare
In quello squarcio
Di cielo limpido
E nell'immenso
Di un vuoto altissimo
Potrò ascoltare
La solitudine.
Sai,
Io sono qui libera uscita
Per cambiare il senso alla mia vita
E potermi presto liberare
Da questa scimmia che nel cuore
Mi fa impazzire.
Aquila bianca
Fammi fuggire via
Da vecchie storie
Fatte di topi e noia
Portami dove
Io posso respirare
Il soffio caldo
Del vento d'Africa.
Aquila grande
Sei tu l'amica mia
Perché da solo
Non posso ridere
Perché da soli
Non si può vincere
E con te voglio
Volare ancora.
Sai,
Io sono qui libera uscita
Per cambiare il senso alla mia vita.
Per potermi presto liberare
Da questa scimmia che nel cuore
Mi fa impazzire.
Aquila grande
Sei tu l'amica mia
Perché da solo
Non posso ridere
Perché da soli
Non si può vincere
Noi voleremo
Ancora insieme...
Ancora insieme...
Ancora insieme...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki Orle, Ocal mnie z tej ziemi, której już nie czuję, oddaję się ucieczce bez reguły, przed sprawiedliwym człowiekiem z zbyt wieloma prawdami.
Zabierz mnie na szczyt, gdzie światło rozgrzeje serce bardziej niż łzę, a z głową w tych chmurach umrę, by się odrodzić.
Wielki Orle, Proszę, Wpuść mnie w tę szczelinę jasnego nieba i w ogromną pustkę, będę mógł słuchać samotności.
Wiesz, Jestem tu wolny sposób, aby zmienić kierunek w moim życiu i może wkrótce uwolnić od tej małpy, która w sercu, to doprowadza mnie do szału.
Biały orzeł pozwól mi uciec od starych opowieści zrobionych z myszy i nudy Zabierz mnie tam, gdzie mogę oddychać ciepłym powiewem afrykańskiego wiatru.
Wielki Orzeł jesteś moim przyjacielem, bo sam nie mogę się śmiać, bo sam nie można wygrać, a wraz z Tobą chcę latać ponownie.
Wiesz, że Jestem tu wolna, by zmienić sens mojego życia.
Żeby uwolnić się od tej małpy, która doprowadza mnie do szału.
Wielki Orzeł jesteś moim przyjacielem, bo sam nie mogę się śmiać, bo sam nie możesz wygrać i tak polecimy razem...
Nadal razem...
Nadal razem...