Альбина Джанабаева — На счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На счастье", wykonawca: Альбина Джанабаева.
Tekst piosenki
Все разбиты зеркала собирала до утра.
Ну когда уже, когда, склеится моя история.
Давно уже пора.
Вот и поменяла я угол отражения.
И оттуда на меня смотрит совершенно новая.
Сверхновая она.
С ниточкой на запястье.
Всё это на счастье — мама говорила.
Я себя разбила и собрала.
Всё это на счастье, лишь бы оно было.
Чтобы потеряла, но обрела.
Всё это на счастье — мама говорила.
Я себя разбила и собрала.
Всё это на счастье, лишь бы оно было.
Чтобы потеряла, но обрела.
Выучила снова я, самоотрицания.
Хватит тратить всю себя на чужие замечания.
Давно уже пора.
Ничего не говоря, надо снятся с якоря.
И пусть снится мне она, снится совершенно новая.
Такая же, как я.
С ниточкой на запястье.
Всё это на счастье — мама говорила.
Я себя разбила и собрала.
Всё это на счастье, лишь бы оно было.
Чтобы потеряла, но обрела.
Всё это на счастье — мама говорила.
Я себя разбила и собрала.
Всё это на счастье, лишь бы оно было.
Чтобы потеряла, но обрела.
Всё это на счастье — мама говорила.
Я себя разбила и собрала.
Всё это на счастье, лишь бы оно было.
Чтобы потеряла, но обрела.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie połamane lustra zbierane do rana.
Cóż, kiedy już, kiedy, moja historia się połączy.
Już czas.
Więc zmieniłem kąt odbicia.
A stamtąd patrzy na mnie zupełnie nowa.
Jest supernową.
Z sznurkiem na nadgarstku.
Wszystko to na szczęście - mama mówiła.
Rozbiłam się i spakowałam.
Wszystko to na szczęście, jeśli tylko jest.
Żeby straciła, ale znalazła.
Wszystko to na szczęście - mama mówiła.
Rozbiłam się i spakowałam.
Wszystko to na szczęście, jeśli tylko jest.
Żeby straciła, ale znalazła.
Znowu nauczyłam się nienawiści do samego siebie.
Przestań marnować się na czyjeś uwagi.
Już czas.
Nic nie mówiąc, musisz śnić z kotwicy.
I niech mi się śni, śni zupełnie nowy.
Taka jak ja.
Z sznurkiem na nadgarstku.
Wszystko to na szczęście - mama mówiła.
Rozbiłam się i spakowałam.
Wszystko to na szczęście, jeśli tylko jest.
Żeby straciła, ale znalazła.
Wszystko to na szczęście - mama mówiła.
Rozbiłam się i spakowałam.
Wszystko to na szczęście, jeśli tylko jest.
Żeby straciła, ale znalazła.
Wszystko to na szczęście - mama mówiła.
Rozbiłam się i spakowałam.
Wszystko to na szczęście, jeśli tylko jest.
Żeby straciła, ale znalazła.