Alec Empire — Death Trap in 3D tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Trap in 3D", wykonawca: Alec Empire.
Tekst piosenki
tell them to stop tell them to knee
and I’ll do that too
and then what?
stop breathing?
swallow my own tongue?
swallow my tongue… and I’ll do that too
and in the perfect stillness
I suddenly became aware of a different kind of silence coming from elsewhere
kiss out my life
welcome to the state of the beast
to eat and to be eaten
kiss out my life
it feels so bad, so much worse than pain
and it opens in me it feels so bad
all for your lovin
it feels so bad
like a golden foretaste of heaven
it feels worse
so much worse than pain
and it opens in me it feels so bad
hold my mind and squeeze it hard
it’s such a pressure that I can’t resist
and then what
you kill me again
and send me right back to the dry lands
you can’t go now
it ain’t over yet
oh let me go oh please let me go kiss out my life
welcome to the state of the beast
to eat and to be eaten
kiss out my life
welcome to the state of the beast
to eat and to be eaten
it feels so bad, so much worse than pain
and it opens in me it feels so bad
all for your lovin
it feels bad
it feels so bad
like a golden foretaste of heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedz im, żeby przestali. powiedz im, żeby przestali.
i ja też to zrobię.
i co potem?
przestać oddychać?
połknąć własny język?
połknij mój język... i też to zrobię.
i w doskonałej bezruchu
Nagle zdałem sobie sprawę z innego rodzaju ciszy dochodzącej z innego miejsca.
kiss out my life
welcome to the state of the beast
jeść i być zjedzonym
kiss out my life
czuję się tak źle, o wiele gorzej niż ból.
and it opens in me it feels so bad
all for your lovin
it feels so bad
jak złoty przedsmak nieba
czuję się gorzej.
so much worse than pain
and it opens in me it feels so bad
hold my mind and squeeze it hard
to taka presja, że nie mogę się oprzeć
a potem co?
you kill me again
i odeślij mnie z powrotem do suchych krain.
nie możesz teraz odejść.
it ain ' t over yet
Oh let me go oh please let me go kiss out my life
welcome to the state of the beast
jeść i być zjedzonym
kiss out my life
welcome to the state of the beast
jeść i być zjedzonym
czuję się tak źle, o wiele gorzej niż ból.
and it opens in me it feels so bad
all for your lovin
it feels bad
it feels so bad
jak złoty przedsmak nieba