Aled Jones — Lead Kindly Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lead Kindly Light", wykonawca: Aled Jones.
Tekst piosenki
Lead, kindly light, amid the encircling gloom,
Lead thou me on;
The night is dark, and I am far from home;
Lead thou me on;
Keep thou my feet; I do not ask to see
The distant scene: one step enough for me.
I was not ever thus, nor prayed that thou
Shouldst lead me on;
I loved to choose, and see my path; but now
Lead thou me on.
I loved the garish day, and, spite of fears,
Pride ruled my will: remember not past years.
So long thy power hath blest me, sure it still
Will lead me on,
O’er moor and fen, o’er crag and torrent, till
The night is gone,
And with the morn those angel faces smile,
Which I have loved long since, and lost a while.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ołów, życzliwe światło, pośród otaczającego mroku,
Prowadź mnie;
Noc jest ciemna, a ja jestem daleko od domu.;
Prowadź mnie;
Stań na mych stopach, nie proszę Cię o to
Dalsza scena: jeden krok mi wystarczy.
Nigdy nie byłem taki, ani nie modliłem się, byś
"Shouldst lead me on";
Kochałam wybierać, i zobaczyć moją ścieżkę; ale teraz
Prowadź mnie.
Kochałem ten piękny dzień, i mimo strachu,
Duma rządziła moją wolą: nie zapominaj o ostatnich latach.
Tak długo moc twoja błogosławiła mnie, pewnie, że wciąż
Poprowadzi mnie,
O 'er moor and fen, o' er crag and torrent, till
The night is gone,
And with the morn those angel faces smile,
Którą kochałam od dawna i straciłam chwilę.