Alejandra Alberti — Cometa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cometa", wykonawca: Alejandra Alberti.
Tekst piosenki
Sin querer y sin avisar,
Sin amor entre las venas me encontraste
Sin preguntas y sin pensar
Sin dudar y sin vergenza me entregue.
A un amor que se navega sin compas,
Seras esa luna acaparndose del sol,
Seras el cometa que al pasar la noche
Nunca mas brillara
Y solamente en mi mente estar,
Estallaran pedazos de recuerdos
Que me persiguen al andar
Cada da ms y ms.
Tan dulce y tan acido
Tu veneno me derrite hasta el alma
Es la verdad que nadie mas me ha atrapado
Sin decir una palabra.
De un amor que se navega sin compas,
Sers esa luna acaparndose del sol,
Sers el cometa que al pasar la noche
Nunca ms brillara
Y solamente en mi mente estar,
Estallaran pedazos de recuerdos
Que persiguen al andar.
Hasta que llegue el momento
Al menos un instante mas
Para aadirlo en nuestra historia
Que aun no tiene su final.
De un amor que se navega sin compas,
Sers esa luna acaparndose del sol,
Sers el cometa que al pasar la noche
Nunca ms brillara
Y solamente en mi mente estar,
Estallaran pedazos de recuerdos
Que persiguen al andar
Cada da ms y ms.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieumyślnie i bez ostrzeżenia,
Bez miłości między żyłami, Znalazłeś mnie,
Bez pytań i bez namysłu
Bez wahania i bez wstydu wydał mnie.
Do miłości, która płynie bez kompasów.,
Będziesz Księżycem, który chwyta słońce.,
Będziesz kometą, która na noc
Nigdy więcej nie będzie świecić.
I tylko w moim umyśle być,
Wybuchły fragmenty wspomnień.
Które prześladują mnie, kiedy idę,
Każdy daje ms I ms.
Tak słodko i tak kwaśno.
Twoja trucizna rozpływa się w mojej duszy.
To prawda, że nikt inny mnie nie złapał.
Bez słowa.
Z miłości, która płynie bez kompasów.,
Sers ten księżyc oddaje słońce,
Sers Kometa, że w nocy
Nigdy więcej nie będzie świecić.
I tylko w moim umyśle być,
Wybuchły fragmenty wspomnień.
Którzy gonią podczas chodzenia.
Dopóki nie nadejdzie czas.
Przynajmniej jeszcze chwila.
Żeby umieścić go w naszej historii.
Że nie ma końca.
Z miłości, która płynie bez kompasów.,
Sers ten księżyc oddaje słońce,
Sers Kometa, że w nocy
Nigdy więcej nie będzie świecić.
I tylko w moim umyśle być,
Wybuchły fragmenty wspomnień.
Które nawiedzają podczas chodzenia
Każdy daje ms I ms.