Alejandra Guzman — Dime Adiós tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Adiós", wykonawca: Alejandra Guzman.
Tekst piosenki
Bajo un cielo más gris
que un pedazo de metal
tu silencio hace mal
es un cuchillo.
Toda la electricidad
que hay en el mundo
la podriamos juntar
hoy los dos aqui.
No consigo salir
del tunel solo tú
puedes darme la luz
que necesito.
El recuerdo de tu piel
sobre la mía
habre heridas que creí
cicatrizadas ya.
CORO
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil pedazos.
Dime adiós, es mejor, dime adiós
no voy a cambiar por ti.
Se que vienes detrás
de mi sombra siempres estás
cuando hay que amarrar
mis pies al suelo.
De naturaleza infiel
juro y te miento
caigo una y otra vez
jamás podre cambiar.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil pedazos.
Dime adiós, dime adiós, es mejor
llorar que seguir así.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil depazos.
Dime adiós, dime adiós, es mejor
llorar que seguir así.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
no voy a cambiar por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod bardziej szarym niebem
co to jest kawałek metalu
twoje milczenie czyni zło.
to nóż.
Cała energia elektryczna
co jest na świecie
moglibyśmy ją połączyć.
dziś oboje tu jesteśmy.
Nie mogę wyjść.
z tunelu tylko Ty
możesz dać mi światło.,
czego potrzebuję.
Pamięć o twojej skórze
o moim
będę miał rany, w które wierzyłem.
już się zagoiły.
CHÓR
Pożegnaj się, pożegnaj się, pożegnaj się.
mogę złamać ci serce.
w drzazgi.
Pożegnaj się, lepiej się pożegnaj.
nie zmienię się dla Ciebie.
Wiem, że idziesz z tyłu.
z mojego cienia zawsze jesteś
kiedy do cumowania
Nogi na podłogę.
Zły charakter
przysięgam, że cię okłamuję.
spadam w kółko.
nigdy się nie zmienię.
Pożegnaj się, pożegnaj się, pożegnaj się.
mogę złamać ci serce.
w drzazgi.
Pożegnaj się, pożegnaj się, lepiej.
płakać, że nadal w tym samym duchu.
Pożegnaj się, pożegnaj się, pożegnaj się.
mogę złamać ci serce.
tysiąc uderzeń.
Pożegnaj się, pożegnaj się, lepiej.
płakać, że nadal w tym samym duchu.
Pożegnaj się, pożegnaj się, pożegnaj się.
nie zmienię się dla ciebie.