Alejandra Guzman — Mentiras Piadosas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentiras Piadosas", wykonawca: Alejandra Guzman.
Tekst piosenki
Hasta hoy me doy cuenta
que la vida no es nada
si no tengo tu mirada
ni siquiera imaginaba
que me harias tanta falta
no se que es lo que pensaba
hoy que no estas
ya no encuentro las
palabras
para decirte que me falta
cada momento que me dabas
creo que voy a enloquecer
si no te vuelvo a ver
dime que manana vendras
dime que no puedes vivir
solo dimelo asi
dime que te sientes muy mal
mentiras piadosas
no me vienen nada mal
no me vienen nada mal
tu sonrisa el la manana
tus carisias el la espalda
son recuerdo que me matan
hoy que no estas
ya no encuentro las
palabras
para decirte que me falta
cada momento que me dabas
creo que voy a enloquecer
si no te vuelvo ver
dime que manana vendras
dime que no puedes vivir
solo dimelo asi
no te creo no te creo ser feliz
dime que te duele terminar
dime que te sientes muy mal
mentiras piadosas
no me vienen nada mal
no me vienen nada mal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do dziś rozumiem,
że życie jest niczym.
jeśli nie mam twojego spojrzenia,
nie miałem pojęcia.,
że tak bardzo za mną tęsknisz.
Nie wiem, co myślałem.
dzisiaj, kiedy nie jesteś
już nie znajduję
przemówienie
żeby ci powiedzieć, czego mi brakuje.
każda chwila, którą mi dałeś.,
chyba oszaleję.
jeśli już cię nie zobaczę.
powiedz, że Manana przyjdzie.
powiedz, że nie możesz żyć.
po prostu to powiedz.
powiedz, że źle się czujesz.
pobożne kłamstwo
oni się nie mylą.
oni się nie mylą.
twój uśmiech el la manana
Twoje próchnice kręgosłupa
pamiętają, że mnie zabijają.
dzisiaj, kiedy nie jesteś
już nie znajduję
przemówienie
żeby ci powiedzieć, czego mi brakuje.
każda chwila, którą mi dałeś.,
chyba oszaleję.
chyba, że cię jeszcze zobaczę.,
powiedz, że Manana przyjdzie.
powiedz, że nie możesz żyć.
po prostu to powiedz.
nie wierzę, że jesteś szczęśliwy.
powiedz, że boli cię kończenie.
powiedz, że źle się czujesz.
pobożne kłamstwo
oni się nie mylą.
przydadzą mi się.