Alejandra Guzman — Quiero Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Ser", wykonawca: Alejandra Guzman.
Tekst piosenki
Quiero ser parte de tu piel
Quiero ser el ángel que te cuida y te ve;
quiero ser
noche y día melodía
y al compás de un corazón, perder la razón
Dime cómo darte calma
Sé que encontraré alguna manera de ahogarme en tu amor
Mar adentro de tu alma
navegando al fin entre tus venas
Despertarme y dormir en tu interior
Volverte loco cuando hagamos el amor,
arrancándote el dolor de una vez
Soy tu destino, tu paraiso
Soy el veneno que te mata, soy la cura que te salva del miedo
Puedes volar sin caer
Sólo conmigo, amor, puedes morir y nacer otra vez
Otra vez
Si me voy, volveré a quererte más que ayer
a darte lo que siempre soñé
No hay salida
¿Qué no ves que tú eres la arena de mi playa, la sal de mis lágrimas también?
Volverte loco cuando hagamos el amor, arrancándote el dolor de una vez
Soy tu destino, tu paraíso
Soy el veneno que te mata, soy la cura que te salva del miedo
Puedes volar sin caer
Sólo conmigo, amor, puedes morir y nacer otra vez
Y otra vez (y otra vez)
Puedes volar sin caer, sólo conmigo, amor
Sólo conmigo
Soy tu destino, tu paraíso
Soy el veneno que te mata, soy la cura que te salva del miedo
Puedes volar sin caer
Sólo conmigo, amor, puedes morir y nacer otra vez
Otra vez (otra vez)
Y otra vez (otra vez)
Y otra vez (otra vez)
Y otra vez
Puedes volar sin caer
Sólo conmigo, amor, puedes morir y nacer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być częścią twojej skóry.
Chcę być aniołem, który troszczy się o Ciebie i cię widzi.;
chcę być
noc i dzień melodia
i w rytm serca, stracić rozum.
Powiedz mi, jak cię uspokoić.
Wiem, że znajdę sposób, by utonąć w twojej miłości.
Morze w twojej duszy
płynąc w końcu między żyłami,
Obudzić się i spać w tobie.
Doprowadzać cię do szału, kiedy się kochamy.,
wyciągając z Ciebie ból.
Jestem twoim przeznaczeniem, Twoim rajem.
Jestem trucizną, która cię zabija, jestem lekarstwem, które ratuje cię od strachu.
Możesz latać bez upadku
Tylko ze mną, kochanie, możesz umrzeć i narodzić się ponownie.
Ponownie
Jeśli odejdę, znów będę cię kochał bardziej niż wczoraj.
dać ci to, o czym zawsze marzyłem.
Nie ma wyjścia.
Że nie widzisz, że jesteś piaskiem mojej plaży, solą moich łez?
Doprowadzenie cię do szaleństwa, kiedy się kochamy, by przerwać twój ból.
Jestem twoim przeznaczeniem, Twoim rajem.
Jestem trucizną, która cię zabija, jestem lekarstwem, które ratuje cię od strachu.
Możesz latać bez upadku
Tylko ze mną, kochanie, możesz umrzeć i narodzić się ponownie.
I znowu (i znowu)
Możesz latać bez upadku, tylko ze mną, miłość.
Tylko ze mną.
Jestem twoim przeznaczeniem, Twoim rajem.
Jestem trucizną, która cię zabija, jestem lekarstwem, które ratuje cię od strachu.
Możesz latać bez upadku
Tylko ze mną, kochanie, możesz umrzeć i narodzić się ponownie.
Ponownie (ponownie)
I znowu (znowu)
I znowu (znowu)
I znowu.
Możesz latać bez upadku
Tylko ze mną, kochanie, możesz umrzeć i się urodzić.