Alejandra Guzman — Un Juego Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Juego Mas", wykonawca: Alejandra Guzman.
Tekst piosenki
Asi eres tú
me ignoras otra vez
y mi corazón no lo puede comprender
y no quiero volver a llorar
aunque tengo razones de más
tengo que dejar de quererte y ya no volver a ver tu cara jamás
me dices que me amas, mil veces
pero todo se acabo,
me juras que no es nada
me engañas
te hechas a reir
yo soy para ti un juego más
no soy un juego más
un juego más
no soy un juego más
asi soy yo me burlo del amor
pero llegas tú
y yo pierdo la razón
para ti solo soy una más
un juguete que puedes botar
tengo que intentar desaparecer
es mi culpa ya no doy marcha atrás
no soy un juego más
un juego mas
no soy un juego más
no se porque me duele
pero duele y no aguanto más
me dices que me amas, mil veces
pero todo se acabo,
me juras que no es nada
me engañas
te hechas a reir
yo soy para ti un juego más
solo un juego más
quieres jugar
solo un juego más
no soy un juego más
un juego más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Ty.
znowu mnie ignorujesz.
a moje serce nie może tego zrozumieć.
i nie chcę znowu płakać.
chociaż mam powody, by robić więcej.
muszę przestać cię kochać i nigdy więcej nie widzieć twojej twarzy.
mówisz mi, że mnie kochasz tysiąc razy.
ale to koniec.,
przysięgasz, że to nic.
okłamujesz mnie.
rozśmieszyłeś się.
jestem dla ciebie kolejną grą.
nie jestem już grą.
kolejna gra
nie jestem już grą.
śmieję się z miłości.
ale przyjedziesz.
i tracę rozum.
dla ciebie jestem tylko kolejną.
zabawka, którą możesz wyrzucić
muszę spróbować zniknąć.
to moja wina, już się nie wycofuję.
nie jestem już grą.
kolejna gra
nie jestem już grą.
Nie wiem, dlaczego to boli.
ale to boli i nie mogę już tego znieść.
mówisz mi, że mnie kochasz tysiąc razy.
ale to koniec.,
przysięgasz, że to nic.
okłamujesz mnie.
rozśmieszyłeś się.
jestem dla ciebie kolejną grą.
kolejna gra
chcesz grać
kolejna gra
nie jestem już grą.
kolejna gra.