Alejandra Ávalos — Aparentemente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aparentemente", wykonawca: Alejandra Ávalos.
Tekst piosenki
Eramos dos principiantes
Eramos pasión
Eramos casi magnéticos
Tu y yo
Tu me desnudabas
Y yo me daba como soy
Todo era cuestión de tacto
Pura intuición
Fuimos dos ingenuos que soñaron con soñar
Somos dos extraños que vienen y van
Nos creímos que el amor era tan sólo amar
Y ahora que ya no creemos que nos va ha pasar
Aparentemente nos queremos como ayer
Verdaderamente no hay nada ya que hacer
Elegantemente evitamos el adiós
Evidentemente no hay amor
Somos ya como dos sombras
Sobre una pared
Somos dos promesas de algo que no fue
Nos tocamos sin tocarnos
Sin querer, querer
Somos corazones juntos
Pero ya sin fe
Aparentemente nos queremos como ayer
Verdaderamente no hay nada ya que hacer
Elegantemente evitamos el adiós
Y evidentemente no hay amor
Aparentemente nos queremos como ayer
Verdaderamente no hay nada ya que hacer
Elegantemente evitamos el adiós
Evidentemente no hay amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy dwoma nowicjuszami.
Byliśmy pasją.
Byliśmy prawie magnetyczni.
Ty i ja
Rozbierałeś mnie.
I byłem tym, kim jestem.
To była kwestia taktu.
Czysta intuicja
Byliśmy dwoma naiwnymi, którzy marzyli o marzeniach.
Jesteśmy dwoma nieznajomymi, którzy przychodzą i odchodzą.
Wierzyliśmy, że miłość to tylko miłość.
A teraz, kiedy już nie myślimy, że to się stanie z nami.
Najwyraźniej kochamy się tak jak wczoraj.
Naprawdę nie ma nic do zrobienia
Elegancko unikamy pożegnania
Najwyraźniej nie ma miłości.
Jesteśmy jak dwa cienie.
Na ścianie
Jesteśmy dwiema obietnicami czegoś, co się nie wydarzyło.
Dotykamy się nawzajem, nie dotykając się nawzajem.
Nie chcąc, chcąc
Jesteśmy sercami razem.
Ale już bez wiary
Najwyraźniej kochamy się tak jak wczoraj.
Naprawdę nie ma nic do zrobienia
Elegancko unikamy pożegnania
I oczywiście nie ma miłości.
Najwyraźniej kochamy się tak jak wczoraj.
Naprawdę nie ma nic do zrobienia
Elegancko unikamy pożegnania
Najwyraźniej nie ma miłości.