Alejandro Escovedo — Broken Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Bottle", wykonawca: Alejandro Escovedo.
Tekst piosenki
If I could reveal what I feel for you
And mark my words with a gentle kiss
Like Saint George I’d slay the dragon
Just to find I’d lost
From outside this window there’s
Walls between us And outside is outside and that’s
Where I’ll be Just to find you gone
So pour me a drink from a broken bottle
And fill my glass with the dirty water
What I’ve lost is gone
What I’ve gained has no name
And I’ll take my leave once more
Ah J’aime mon amour
Ah J’aime mon amour
Fools for love in any language
Sometimes get burned by the heat of beauty
Just to find she’s gone
My love is a scar that I wear for you
Like a crown of thorns
Like a bad tattoo
I wear sin, like a ring of beauty
Just to find you’ve gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł wyjawić to, co do ciebie czuję
I zapamiętaj moje słowa delikatnym pocałunkiem
Jak Święty Jerzy zabiłbym Smoka
Just to find I ' d lost
Za oknem jest
Ściany między nami i na zewnątrz są na zewnątrz.
"Where I' ll be Just to find you gone"
Więc nalej mi drinka z rozbitej butelki.
I napełnij moją szklankę brudną wodą
What I ' ve lost is gone
To, co zyskałem, nie ma imienia.
I odejdę jeszcze raz.
Ah j ' aime mon amour
Ah j ' aime mon amour
Fools for love in any language
Czasami poparzone przez żar piękna
/ Align = "left" /
Moja miłość to blizna, którą noszę dla Ciebie.
Like a crown of thorns
Jak zły tatuaż
I wear sin, like a ring of beauty
Just to find you ' ve gone