Alejandro Escovedo — Last To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last To Know", wykonawca: Alejandro Escovedo.
Tekst piosenki
The last to know
The party’s over and we won’t go
No one to laugh at our jokes
Anymore
There’s the door
Don’t forget your hat
The stores are all closed
Couldn’t buy a break anyway
Saint Jude he couldn’t help me or you
I suppose
More miles than money
Look at out lives and it’s so funny
More miles than money
We fall in love and it’s never funny
We’re the last, the very last to know
The last to know
We play the jokers in this minstrel show
Cause no one cares in this showbiz crowd
Anymore
Got another cigarette
I’m not quite through with this story yet
Nothing left here that we should fear
I suppose
From the cradle to the grave
All the memories never saved
Nothing here that we should fear
So I’m told
As the night slips away
And we stumble towards another day
There’s nothing more left to say
I suppose
Tłumaczenie tekstu piosenki
The last to know
Impreza się skończyła i nie pójdziemy.
Nikt nie śmieje się z naszych żartów
Anymore
Tam są drzwi.
Nie zapomnij kapelusza.
Sklepy są zamknięte.
I tak nie kupiłbym sobie przerwy.
Święty Juda nie mógł pomóc ani Mnie, ani tobie.
Chyba tak.
More miles than money
"Look at out lives and it 's so funny"
More miles than money
We fall in love and it ' s never funny
Jesteśmy ostatnimi, ostatnimi, którzy się o tym dowiedzieli.
The last to know
Gramy żartownisiów w tym pokazie minstrela
Bo nikogo to nie obchodzi w tym showbiznesie.
Anymore
Mam kolejnego papierosa.
Jeszcze nie skończyłem z tą historią.
Nic nie zostało, czego powinniśmy się obawiać.
Chyba tak.
From the cradle to the grave
Wszystkie wspomnienia nigdy nie zapisane
Nie ma tu niczego, czego powinniśmy się obawiać.
Tak mi powiedziano.
As the night slips away
I potykamy się o inny dzień
Nie ma już nic więcej do powiedzenia.
Chyba tak.