Alejandro Escovedo — Pyramid Of Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pyramid Of Tears", wykonawca: Alejandro Escovedo.
Tekst piosenki
Her dress don’t hide her age
Not like Mama said it would
And her smile fades away
Just like Daddy said it could
Pyramid of tears
I see you cry
No, things don’t come so easy
Not when you turn twenty-five
And to blow out the candles
Takes a little concentration
I can’t look inside her eyes
I can’t kiss her perfect lips
I can’t whisper in her ears
And take her far away from this
I can’t hold her tight enough
Not to steal away the pain
I can’t look into her eyes
And tell her everything’s ok
No, she’s no tired
She’s just older
And she’s lost the will to fly
I can’t whisper in her ears
And tell her everything will be ok
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej sukienka nie kryje jej wieku
Nie tak jak mówiła Mama.
And her smile fades away
Tak jak powiedział Tata
Piramida łez
Widzę, że płaczesz.
Nie, rzeczy nie przychodzą tak łatwo.
Nie, kiedy kończysz 25 lat.
I zdmuchnąć świece
Wymaga małej koncentracji.
Nie mogę spojrzeć jej w oczy.
I can ' t kiss her perfect lips
Nie mogę szeptać jej do uszu.
I zabierz ją z dala od tego.
Nie mogę jej wystarczająco mocno trzymać.
"Not to steal away the pain"
Nie mogę spojrzeć jej w oczy.
I powiedz jej, że wszystko w porządku.
Nie, Nie jest zmęczona.
Jest tylko starsza.
I straciła chęć do latania
Nie mogę szeptać jej do uszu.
I powiedz jej, że wszystko będzie dobrze.