Alejandro Fernández — A Una Señora (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Una Señora (Album Version)", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Cuando quiera la vida
que volvamos a encontrarnos
dentro de pocos días
o después de muchos años.
Yo le doy mi palabra
que no voy a molestarla
si lleva compañía
ni siquiera a saludarla.
Cuando quiera el destino
enfrentarnos nuevamente
delante de los ojos
indiscretos de la gente.
La quiero tanto, tanto
que por eso le prometo
que nadie por mi boca
sabrá nuestro secreto.
Y si usted me mira pasar
y no me habla
duerma tranquila
yo no digo una palabra.
Que cosas puedo decir
si usted me ignora
antes que nada
es usted una señora.
Hubo muchas mujeres
que alegraron mi camino
entonces me burlaba
de lo que llaman destino.
Fueron muchos amores
y por nadie sufrí nada
hoy mírenme sufriendo
por amor a una casada.
Se queda en el secreto
que una noche usted me quiso
cuando falta a su casa
inventando un compromiso
y se fue de la mía
al llegar la madrugada
entonces fue que dijo
por favor no digas nada.
Y si usted me mira…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chcę życia,
że znów się spotkamy.
w ciągu kilku dni
lub za wiele lat.
Masz moje słowo.
że nie będę jej przeszkadzał.
jeśli nosisz firmę
nawet się nie przywitać.
Kiedy chcę losu,
spotkamy się ponownie twarzą w twarz.
przed oczami
osoby postronne.
Kocham ją tak bardzo, tak bardzo.
dlatego Ci obiecuję.
że nikt z moich ust
odkryje nasz sekret.
/ Align = "left" / ,
i nie mówi do mnie.
śpij spokojnie.
nie mówię ani słowa.
Co mogę powiedzieć
jeśli mnie ignorujesz,
przede wszystkim,
jesteś damą.
Było wiele kobiet
które rozjaśniły moją drogę,
wtedy żartowałem.
od tego, co nazywają przeznaczeniem.
Było dużo miłości.
i nie cierpiałem za nikogo.
dzisiaj zobacz, jak cierpię.
z miłości do zamężnej kobiety.
Pozostaje w tajemnicy.
że pewnej nocy mnie kochałeś.
kiedy jesteś poza domem
wynalezienie kompromisu
zostawił mnie.
po przyjeździe wcześnie rano
potem powiedział::
proszę, nic nie mów.
A jeśli spojrzysz na mnie,…