Alejandro Fernández — Duerme Tranquila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duerme Tranquila", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Dame la ternura de tu alma blanca,
dame todo el miedo que llevas adentro,
duermete en mi pecho.
Deja que la vida,
siga dando vueltas,
llora lo que quieras, para que la pena
salga por la puerta,
y asi poder amarnos limpiamente…
Duerme trankila
haz de cuenta que no hay nadie en este cuarto,
si el destino nos a puesto en este espacio
yo lo respetar.
Duerme trankila,
se que vienes de pasar por un fracaso,
solo espero que esa luz
que hay en tu vientre,
lo pueda ver en mis brazos,
duerme trankila.
Dame el privilegio,
de sentir que soy la semilla santa,
que en ti fecundo,
dame todo el miedo,
y as poder amarnos,
sin complejos.
duerme trankila… (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi czułość swojej białej duszy,,
daj mi cały strach, który nosisz w środku.,
śpij na mojej klatce piersiowej.
Niech życie,
krążyć dalej,
płacz, co chcesz, aby smutek
Wyjdź za drzwi,
i żebyśmy mogli kochać się czysto.…
Śpi trankila
udawaj, że nikogo tu nie ma.,
jeśli los postawi nas w tej przestrzeni,
szanuję go.
Śpi trankila,
wiem, że przeżywasz porażkę.,
mam tylko nadzieję, że to światło
co jest w twoim łonie,
widzę to w moich ramionach.,
śpi trankila.
Daj mi przywilej.,
od poczucia, że jestem świętym nasieniem,,
co jest w tobie płodne,
daj mi cały strach.,
a AS może nas kochać.,
bez kompleksów.
śpi trankila ...(x2)