Alejandro Fernández — Háblame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Háblame", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Estas sentada allá
Viendome desaparecer
Mientras me haces creer
Que no te importa.
Ya sabes que sin mi
No sera facil para ti
Aunque aceptarlo
No lo soportas
Hasta esa puerta arrastrare mis pies
Nada harás nada, ya lo sé
Y lo que más me duele
Es que tal vez no me sobren
Las ganas de volver.
CORO I
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
El cielo que nos ve.
Ya te ha escuchado prometer
Cambiar todas las espinas
Por rosas.
Hay poco que arriesgar
Y demasiado que perder
Y mientras piensas
El tiempo se agota
Hasta esa puerta arrastrate mis pies
Nada haras, nada, ya lo se
Y lo que más me hiere
Es entender como muere
Lo que una vez so'é
CORO II
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
Porque este amor me arrebato
La voluntad y me venció
Ya ves sin querer siento
Que me arrastra y siento
Que me lleva hasta la frontera
De lo que siento por ti.
CORO III
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
(Se repite 2 veces)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz tam.
Obserwując, jak znikam.
Tak długo, jak sprawiasz, że mi wierzę.
Że cię to nie obchodzi.
Wiesz, że beze mnie.
To nie będzie łatwe dla Ciebie
Chociaż go przyjąć
Nie możesz tego znieść.
Do tych drzwi ciągnę nogi.
Nic nie zrobisz, wiem.
I to, co najbardziej boli,
Może mnie nie okradną.
Chęć powrotu.
REFREN I
Mów do mnie, nie zostawiaj mnie, i
Nie ratuj się słowami
Co chciałbym usłyszeć dzisiaj najbardziej
Mów do mnie, nie każ mi cierpieć.
Ponieważ, szczerze mówiąc,,
Nie chcę być bez ciebie.
Niebo, które nas widzi.
Słyszał, jak obiecałeś.
Zmień wszystkie kolce
Za róże.
Istnieje niewiele do podejmowania ryzyka
I za dużo do stracenia.
I tak długo, jak myślisz,
Czas ucieka.
Do tych drzwi, przynieś mi nogi.,
Nic nie zrobisz, nic, wiem.
I to, co najbardziej mnie boli.
To zrozumienie, jak umiera.
To, co kiedyś było
CHÓR II
Mów do mnie, nie zostawiaj mnie, i
Nie ratuj się słowami
Co chciałbym usłyszeć dzisiaj najbardziej
Mów do mnie, nie każ mi cierpieć.
Ponieważ, szczerze mówiąc,,
Nie chcę być bez ciebie.
Bo ta miłość mnie zabiera.
Wola mnie pokonała.
Widzisz, mimowolnie czuję,
Co mnie ciągnie i czuję,
Który prowadzi mnie do granicy,
O tym, co do ciebie czuję.
CHÓR III
Mów do mnie, nie zostawiaj mnie, i
Nie ratuj się słowami
Co chciałbym usłyszeć dzisiaj najbardziej
Mów do mnie, nie każ mi cierpieć.
Ponieważ, szczerze mówiąc,,
Nie chcę być bez ciebie.
(Powtarza się 2 razy)