Alejandro Fernández — Jamás Te Vi Tan Linda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamás Te Vi Tan Linda", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Jamás, jamás te vi tan linda como hoy
que rabia que lo vengo yo a notar
al saber de tu adios.
Yo se, yo se que mil detalles olvide
que por descuido no me preocupe
de cuidar de tu amor.
Paso, por que después de que te conquiste
no supe ni siquiera me acorde
de traerte una flor.
Perdón, por tantos desencantos que te di por mi alocada forma de vivir
que ahora pagaré con mi dolor.
Quizas, ternura para amarte me falto
más nadie te a querido como yo que solo anhelo tu felicidad.
Paso, por que después de que te conquiste
no supe ni siquiera me acorde
de traerte una flor.
Perdón, por tantos desencantos que te di por mi alocada forma de vivir
que ahora pagaré con mi dolor.
Adios, que amargo es el sabor de mi verdad
jamás te vi tan linda como hoy
como hoy que en otros brazos te me vas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy, przenigdy nie widziałem cię tak słodką jak dziś.
Cóż za wściekłość, że przyszedłem to zauważyć.
dowiedziawszy się o Twoim pożegnaniu.
Wiem, Wiem, że zapomniałem tysiąca szczegółów.
że przez zaniedbanie się nie martwię.
dbać o swoją miłość.
Krok, bo po tym, jak cię pokonam,
nie wiedziałem, że się nie zgodziłem.
przynieść Ci kwiatek.
Przepraszam za tyle frustracji, które ci dałem z powodu mojego szalonego stylu życia.
że teraz zapłacę swoim bólem.
Może czułość cię kochać, brakuje mi
nikt inny nie kocha cię tak jak ja, niż tylko Pragnę twojego szczęścia.
Krok, bo po tym, jak cię pokonam,
nie wiedziałem, że się nie zgodziłem.
przynieść Ci kwiatek.
Przepraszam za tyle frustracji, które ci dałem z powodu mojego szalonego stylu życia.
że teraz zapłacę swoim bólem.
Żegnaj, co za gorzki smak mojej prawdy.
nigdy nie widziałem cię tak słodką jak dziś.
tak jak dzisiaj, kiedy w innych ramionach wyjeżdżasz.