Alejandro Fernández — No Será Igual (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Será Igual (Album Version)", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Hoy, no se porque
he vuelto a hallar
la estrella que una vez
deje escapar.
Y estas aqui tal como ayer
y siento que en verdad
jamas imagine
que se pudiera amar
en soledad.
Ven, dejate amar, veras mi bien,
te juro que esta vez no sera igual
no dudes mas y entregate
bien sabes que mi piel se muere por tener
el roce de tu piel
olvida ya mujer.
Perdoname, y dejame entregarte un nuevo amor
el dao del pasado fue un error
que tuve que pagar con tanta soledad
solo una vez mas, perdoname
que tengo en carne viva el corazon
perderte me ha dejado un gran dolor
dame una noche mas
para poderte amar
juro que esta vez no sera igual.
Ven, no es tarde aun para olvidar
las lagrimas de ayer, el tiempo que se fue
ya nunca volvera
te pido una vez mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj Nie wiem dlaczego
znalazłem ponownie
gwiazda, która kiedyś
niech ucieka.
I jesteś tutaj, tak jak wczoraj.
i czuję, że naprawdę
nie mam pojęcia.
co można kochać
na osobności.
Przyjdź, pozwól sobie kochać, zobaczysz moje dobro.,
przysięgam, że tym razem tak nie będzie.
nie wahaj się i poddaj się
dobrze wiesz, że moja skóra umiera, by mieć
tarcie skóry
zapomnij, kobieto.
Wybacz mi i pozwól, że dam ci nową miłość.
Tao przeszłości był błędem.
co musiałem zapłacić z taką samotnością,
jeszcze raz przepraszam.
że mam serce w surowym ciele,
utrata Ciebie sprawiła mi wielki ból.
daj mi jeszcze jedną noc.
żebym mógł cię kochać.
przysięgam, że tym razem tak nie będzie.
Chodź, nie jest za późno, aby zapomnieć.
wczorajsze łzy, czas, który minął,
już nigdy nie wrócę.
proszę cię jeszcze raz.