Alejandro Fernández — Pájaro Perdido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pájaro Perdido", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Dile viejo rió que mi vida esta desierta
Dile viejo rió que no tengo dirección
Y que cada noche doy mil vueltas en la cama
Que sin ella ya no hay calma que me sobe el corazón
Dile viejo rió mi tristeza más secreta
Esa que en mi puerta por su adiós se me quedo
Que me he visto siempre de domingo por si llega
Disimulando la pena que en el alma me dejo
Ay ay ay ay si tu la ves dile que vuelva
Ay ay ay ay por que yo así sufriendo estoy
Ay ay ay ay si tu la ves dile que vuelva
Que soy un pájaro perdido sin su amor
Dile viejo rio que mi herida es por su ausencia
Y que su presencia curaria este dolor
No hay mejor remedio para mi alma que esta enferma
Que su amor corra en mis venas como un fuego abrazado
Dile viejo rio que no he roto las cadenas
Y que mi condena es perdurar en su prision
Si me quedo libre morire como una fiera
Esperandola en la selva tropical de la pasion
Ay ay ay ay si tu la ves dile que vuelva
Ay ay ay ay por que yo así sufriendo estoy
Ay ay ay ay si tu la ves dile que vuelva
Que soy un pájaro perdido sin su amor
Ay ay ay ay si tu la ves dile que vuelva
Ay ay ay ay por que yo así sufriendo estoy
Ay ay ay ay si tu la ves dile que vuelva
Que soy un pájaro perdido sin su amor
Que soy un Pájaro perdido sin su amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz staruszkowi, że moje życie jest puste.
Powiedz mu, że nie mam adresu.
I że każdej nocy robię tysiąc okrążeń w łóżku,
Że bez niej nie ma już spokoju, który chwyta moje serce.
Powiedz staruszkowi, że śmiał się z mojego najskrytszego smutku.
Ta przy moich drzwiach została na pożegnanie.
Że zawsze widziałem niedzielę na wypadek, gdyby przyszedł.
Ukrywając smutek, który pozostawiam sobie w duszy.
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, żeby wróciła.
Dlaczego tak bardzo cierpię?
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, żeby wróciła.
Że jestem zagubionym ptakiem bez jej miłości,
Powiedz mu, Stary Rio, że moja rana jest spowodowana jego nieobecnością.
I że jego obecność uleczy ten ból.
Nie ma lepszego lekarstwa dla mojej duszy niż chory.
Niech jego miłość płynie w moich żyłach jak ognie,
Powiedz mu, Stary Rio, że nie zerwałem łańcuchów.
I że moje osądy trwają w jego więzieniu.
Jeśli zostanę na wolności, umrę jak bestia.
Czekając na nią w lesie deszczowym La Passion
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, żeby wróciła.
Dlaczego tak bardzo cierpię?
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, żeby wróciła.
Że jestem zagubionym ptakiem bez jej miłości,
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, żeby wróciła.
Dlaczego tak bardzo cierpię?
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, żeby wróciła.
Że jestem zagubionym ptakiem bez jej miłości,
Że jestem zagubionym ptakiem bez jej miłości,