Alejandro Fernández — Popurrí Juan Gabriel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Popurrí Juan Gabriel", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Ya lo se que tu te vas
Hoy me he despertado,
con mucha tristeza
sabiendo que mañana
ya te vas de mi.
Te juro mi vida que pensando en lo nuestro
me pase la noche, casi sin dormir
Ya lo se que tu te vas
Que quizas no volveras
y muy tristes hoy seran mis mañanas si te vas
Hasta cuando volveras a mis brazos no lo se
sera una eternidad creo que te voy a perder
ya lo se mi amor que te vas, te vas
y ha llegado la hora de decirnos adios
te deseo buena suerte hasta nunca mi amor
adios amor… adios amor… adios amor… adios amor
adios amor.
La diferencia
Aunque malgastes el tiempo sin mi carino
y aunque no quieras este amor que yo te ofrezco,
y aunque no quieras pronunciar mi humilde nombre,
de cualquier modo yo te seguire queriendo.
Yo se que nunca tu querras jamas amarme,
que a tu cariño llegue demasiado tarde,
no me desprecies no es mi culpa no seas mala
por que tu eres de quien quiero enamorarme
que daño puedo hacerte con quererte,
si no me quieres tu, yo lo comprendo,
perfectamente se que no naci yo para ti Consciente estoy mi amor, que no eres para mi.
No hay necesidad que me desprecies,
tu ponte en mi lugar a ver que harias,
la diferencia entre tu y yo seria corazon, que yo en tu lugar,
que yo en tu lugar… si, si te amaria.
Te sigo amando
Que seas muy feliz, estes donde estes
cariño.
No importa que ya no vuelvas jamas
conmigo.
Deseo mi amor que sepas tambien
que te amo.
Que no te olvide, que nunca podre,
te extraño.
Que seas muy feliz que encuentres amor
mi vida.
Que nunca mi amor
te digan adios un dia…
Perdoname mi amor por todo el tiempo
que te ame te hice daño
te ame demas si fue mi error
que soledad estoy sin ti lo estoy pagando
que seas muy feliz
que seas muy feliz
mientras que yo te sigo amando…
Deseo mi amor que sepas tambien
que te amo.
Que no te olvide, que nunca podre,
te extraño.
Perdoname mi amor por todo el tiempo
que te ame te hice daño
te ame demas si fue mi error
que soledad estoy sin ti lo estoy pagando
que seas muy feliz
que seas muy feliz
mientras que yo te sigo amando…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że odchodzisz.
Obudziłem się dzisiaj.,
z wielkim smutkiem
wiedząc, że jutro
zostawiasz mnie.
Przysięgam na moje życie, że o nas myślę.
spędziłem noc, prawie nie spałem.
Wiem, że odchodzisz.
Że możesz nie wrócić.
i bardzo smutny będzie mój poranek, jeśli odejdziesz.
Nawet jak wrócisz w Moje ramiona, Nie wiem.
to będzie wieczność, myślę, że cię stracę.
wiem, kochanie, że odchodzisz.
czas się pożegnać.
życzę ci szczęścia, dopóki nigdy nie moja miłość
Żegnaj, kochana ... Żegnaj, kochana ... Żegnaj, kochana ... Żegnaj, kochana ...
Żegnaj, kochana.
Różnica
Nawet jeśli marnujesz czas bez mojej twarzy.
i nawet jeśli nie chcesz tej miłości, którą ci oferuję.,,
i nawet jeśli nie chcesz wymawiać mojego skromnego imienia.,,
nadal będę cię kochał.
Wiem, że nigdy nie chcesz mnie kochać.,
niech twoja ukochana przyjdzie za późno.,
nie pogardzaj mną, to nie moja wina, nie bądź zły.
bo jesteś tym, w którym chcę się zakochać.
jaką krzywdę mogę ci zrobić, Kochając Cię.,
jeśli mnie nie kochasz, zrozumiem.,
wiem doskonale, że nie urodziłem się dla Ciebie świadomie jestem moją miłością, że nie jesteś dla mnie.
Nie musisz mnie gardzić.,
postaw się na moim miejscu i zobacz, co zrobisz.,
różnica między tobą a mną będzie lepsza niż ja na Twoim miejscu.,
że jestem na Twoim miejscu ... Tak, gdybym cię kochał.
Nadal cię kocham.
Niech będziesz bardzo szczęśliwy, gdziekolwiek jesteś.
przywiązanie.
Nieważne, że już nie wrócisz.
ze mną.
Chciałbym, moja miłość, żebyś też wiedział
że cię kocham.
Żebym cię nie zapomniał, żebym nigdy nie mógł.,
Tęsknię za tobą.
Ciesz się, że znajdziesz miłość.
moje życie.
Że nigdy, Moja Miłość,
pewnego dnia się z tobą pożegnają.…
Wybacz mi, moja miłość przez cały czas,
że cię kocham, zraniłem Cię.
kocham cię, jeśli to był mój błąd.
jaka samotność jestem bez ciebie, płacę za to.
Niech będziesz bardzo szczęśliwy
Niech będziesz bardzo szczęśliwy
dopóki nadal cię kocham.…
Chciałbym, moja miłość, żebyś też wiedział
że cię kocham.
Żebym cię nie zapomniał, żebym nigdy nie mógł.,
Tęsknię za tobą.
Wybacz mi, moja miłość przez cały czas,
że cię kocham, zraniłem Cię.
kocham cię, jeśli to był mój błąd.
jaka samotność jestem bez ciebie, płacę za to.
Niech będziesz bardzo szczęśliwy
Niech będziesz bardzo szczęśliwy
dopóki nadal cię kocham.…