Alejandro Fernández — Que Poca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Poca", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Me dices que a llegado el momento
de terminar lo nuestro, que te vas a marchar,
y aclaras que como pasa en un cuento,
siempre existe un principio
y luego llega el final,
me dices que es mejor
que sigamos cada quien por su lado
que me busque otro amor
que asi es mejor
que para ti es perfecto,
que se acabo aquel cuento
que digamos adios.
Que poca marcharte sin sentir remordimiento
causarme un gran dolor
y un cruel tormento
al dar punto final a nuestra historia,
que poca me pides que no mas seamos amigos,
se me hace
que te fallan los sentidos,
que poca tienes al pedirlo.
Me dices que es mejor que sigamos
cada quien por su lado
que me busque otro amor
que asi es mejor
que para ti es perfecto,
que se acabo aquel cuento
que digamos adios.
Que poca marcharte sin sentir remordimiento
causarme un gran dolor
y un cruel tormento
al dar punto final a nuestra historia,
que poca me pides que no mas seamos amigos,
se me hace que te fallan los sentidos,
que poca madre tienes al pedirlo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że nadszedł czas.
jeśli skończymy, odejdziesz.,
i wyjaśnić, że, jak to się dzieje w bajce,
zawsze jest zasada
a potem nadchodzi koniec.,
mówisz mi, że jest lepiej.
niech podążamy za każdym po naszej stronie
niech szuka innej miłości.
co jest lepsze
co jest dla Ciebie idealne,
że ta bajka się skończyła.
pożegnać.
Jak mało odejść bez poczucia wyrzutów sumienia.
skrzywdzić mnie.
i okrutne męki
pod koniec naszej historii,
jak mało prosisz, żebym się nie przyjaźnił.,
to czyni mnie
że Twoje uczucia zawodzą.,
jak mało masz, kiedy o to prosisz.
Mówisz mi, że powinniśmy kontynuować.
każdy ze swojej strony
niech szuka innej miłości.
co jest lepsze
co jest dla Ciebie idealne,
że ta bajka się skończyła.
pożegnać.
Jak mało odejść bez poczucia wyrzutów sumienia.
skrzywdzić mnie.
i okrutne męki
pod koniec naszej historii,
jak mało prosisz, żebym się nie przyjaźnił.,
to sprawia, że zawodzę uczuć.,
jak mało masz matki, kiedy o to pytasz.