Alejandro Fernández — Si He Sabido Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si He Sabido Amor", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
como en un desierto muriendo de sed,
bajo el sol ardiente de la soledad,
quemandote toda en tu sed de amar.
Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
como a una caada llena de humedad,
y repite el eco y el eco se va,
sin que nadie escuche tu risa tu hablar.
(CORO)
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas, hoy me encuentro igual,
sin poder hallar quien le de de beber,
a mi corazon que muere de sed.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque estaba loco, de tanto esperar,
y hoy que estas aqui vamos a saciar,
estas ansias locas que tengo de amar.
Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
con tanta tristeza, con tanto dolor, con tantas heridas que el tiempo te dio,
con las alas rotas, roto el corazon.
(CORO)
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas hoy me encuentro igual,
sin poder hallar quien le de de beber,
a mi corazon que muere de sed.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas, hoy me encuentro igual,
y hoy que estas aqui vamos a saciar,
estas ansias locas que tengo de amar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wiedział, miłość, że zobaczę cię ponownie,,
jak na pustyni, umierającej z pragnienia.,
pod palącym słońcem samotności,
spalony z pragnienia miłości.
Gdybym wiedział, miłość, że zobaczę cię ponownie,,
jak do upadku wypełnionego wilgocią,,
i powtarza Echo, A Echo odchodzi.,
nikt nie słyszy twojego śmiechu, twojej rozmowy.
(CHÓR)
Przysięgam, nigdy cię nie opuszczę.,
ponieważ, tak jak ty, czuję się dziś tak samo.,
nie może znaleźć, kto go pije.,
Moje Serce umiera z pragnienia.
Przysięgam, nigdy cię nie opuszczę.,
ponieważ byłem szalony, czekałem tak długo.,
a dzisiaj, kiedy tu jesteś, mamy dość.,
te szalone pragnienia, które kocham.
Gdybym wiedział, miłość, że zobaczę cię ponownie,,
z takim smutkiem, z takim bólem, z takimi ranami, które Czas ci dał.,
ze złamanymi skrzydłami, złamanym sercem.
(CHÓR)
Przysięgam, nigdy cię nie opuszczę.,
ponieważ, tak jak ty dzisiaj, czuję to samo.,
nie może znaleźć, kto go pije.,
Moje Serce umiera z pragnienia.
Przysięgam, nigdy cię nie opuszczę.,
ponieważ, tak jak ty, czuję się dziś tak samo.,
a dzisiaj, kiedy tu jesteś, mamy dość.,
te szalone pragnienia, które kocham,…