Alejandro Fernández — Si Te Vas (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Vas (Album Version)", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Dices que tu amor no es como ayer
cuando naufragabas cada noche entre mis besos
que tal ves el tiempo se ha robado tu ilusin
o en tu corazon tan solo quedan los recuerdos
Dices que te marchas sin volver
y que la distancia borra mi sufrimiento
y me dejara en una oscura soledad
mi vida si te vas sera como un desierto
Amor como he de vivir sin ti tuyos son mis sueos y mi corazon
dime como hacer para poder seguri viviendo
cada noche sin tus besos ni el abrigo de tu cuerpo
Amor como he de vivir sin ti si estare muriendo sin hallar una razon
para que palpite mas mi herido corazon
no prodre vivir sin ti Dices que te marchas sin volver
y que la distancia borra mi sufrimiento
y me dejara en una oscura soledad
mi vida si te vas sera como un desierto
Amor como he de vivir sin ti tuyos son mis sueos y mi conviccin
dime como hacer para poder seguri viviendo
cada noche sin tus besos ni el abrigo de tu cuerpo
Amor como he de vivir sin ti si estare muriendo sin hallar una razon
para que palpite mas mi herido corazon
no prodre vivir sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że twoja miłość jest inna niż wczoraj.
kiedy co noc byłeś rozbitkiem między moimi pocałunkami.,
co może widzisz, że czas ukradł Twoją iluzję
albo w twoim sercu pozostają tylko wspomnienia.
Mówisz, że odchodzisz bez powrotu.
i że odległość wymazuje moje cierpienie,
i zostawi mnie w mrocznej samotności.
moje życie, jeśli odejdziesz, będzie jak pustynia.
Miłość, Jak będę żyć bez ciebie twoje moje marzenia i moje serce
powiedz mi, jak to zrobić, żebym mógł żyć.
każdej nocy bez twoich pocałunków i płaszcza ciała.
Miłość, Jak będę żyć bez ciebie, jeśli umrę bez powodu.
żeby moje zranione serce biło mocniej.
nie mogę żyć bez ciebie, mówisz, że odchodzisz bez powrotu.
i że odległość wymazuje moje cierpienie,
i zostawi mnie w mrocznej samotności.
moje życie, jeśli odejdziesz, będzie jak pustynia.
Miłość, Jak będę żyć bez ciebie, twoje-moje marzenia i moje potępienie.
powiedz mi, jak to zrobić, żebym mógł żyć.
każdej nocy bez twoich pocałunków i płaszcza ciała.
Miłość, Jak będę żyć bez ciebie, jeśli umrę bez powodu.
żeby moje zranione serce biło mocniej.
nie mogę bez ciebie żyć.