Alejandro Fernández — Te Quedas o Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Quedas o Te Vas", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Me dices que te vas y yo no se que debo contestarte
Que tienes tantas cosas que atender que tienes que dejarme
Ya ves que te lo dije corazon que nunca la quisieras
Ya ves que yo he tenido la razon, es ave pasajera
Me dices que te vas y sientoyo que el mundo se derrumba
Tu no tienes la culpa por que yo cave mi propia tumba
Ya ves que yo te dije corazon que no te enamoraras
Ya ves que yo te dije, pero no, tu nunca entiendes nada
Que cosa voy a hacer sin ti, las horas que no estas aqui
No se que es lo que voy a hacer cuando ya no te pueda ver
A quien le vas tu amor tus besos y tu corazon
A quien vas a llamar a quien vas mirar a asi como me miras
A quien le vas a dar tus horas de pasion en madrugadas frias
Si te vas pues ya no pierdas tiempo
No se por que sera coraje o dignidad
Pero no te detengo, vete ya sin tantas despedidas
Al fin que si te vas yo seguire mi vida
Que cosa voy a hacer sin ti, las horas que no estas aqui
No se que es lo que voy a hacer cuando ya no te pueda ver
A quien le vas tu amor tus besos y tu corazon
A quien vas a llamar a quien vas mirar a asi como me miras
A quien le vas a dar tus horas de pasion en madrugadas frias
Si te vas pues ya no pierdas tiempo
No se por que sera coraje o dignidad
Pero no te detengo, vete ya sin tantas despedidas
Te quedas o te vas, me quieres o me olvidas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że odchodzisz i nie wiem, co ci powiedzieć.
Że masz tak wiele do zrobienia, że musisz mnie zostawić.
Widzisz, mówiłem ci, że nigdy jej nie kochasz.
Widzisz, miałem rację, to ulotny ptak.
Mówisz mi, że odchodzisz, a ja czuję, że świat się rozpada.
To nie twoja wina, że wykopuję własny grób.
Mówiłem ci, żebyś się nie zakochiwał.
Widzisz, co ci mówiłem, ale nie, nigdy nic nie rozumiesz.
Co zrobię bez Ciebie, zegarek, którego tu nie ma.
Nie wiem, co zrobię, kiedy już cię nie zobaczę.
Komu twoja miłość, twoje pocałunki i twoje serce
Kogo nazwiesz, na kogo będziesz patrzył tak, jak na mnie patrzysz.
Komu oddasz swoje godziny pasji w chłodne poranne godziny
Jeśli odejdziesz, nie marnuj więcej czasu
Nie wiem, dlaczego jest to odwaga czy godność.
Ale ja cię nie powstrzymuję, odejdź bez tylu pożegnań.
W końcu, jeśli odejdziesz, będę kontynuował swoje życie.
Co zrobię bez Ciebie, zegarek, którego tu nie ma.
Nie wiem, co zrobię, kiedy już cię nie zobaczę.
Komu twoja miłość, twoje pocałunki i twoje serce
Kogo nazwiesz, na kogo będziesz patrzył tak, jak na mnie patrzysz.
Komu oddasz swoje godziny pasji w chłodne poranne godziny
Jeśli odejdziesz, nie marnuj więcej czasu
Nie wiem, dlaczego jest to odwaga czy godność.
Ale ja cię nie powstrzymuję, odejdź bez tylu pożegnań.
Zostajesz lub odchodzisz, kochasz mnie lub zapominasz o mnie.