Alejandro Filio — Luna Llena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna Llena", wykonawca: Alejandro Filio.
Tekst piosenki
Luna llena, vecina de mi ventana,
sin pareja, sin corazón y sin alma.
Cuántas veces te miran dos amantes en la playa
o te pide una niña tres deseos para el alma.
Luna llena, vecina de mi ventana,
compañera de la canción trasnochada.
Eres miel para dos audaces que te han conjurado,
ruedas sobre la barda para subir al tejado.
Luna llena vecina de mi ventana.
Luna llena, vecina de mi ventana,
prisionera entre la flor y la parra.
Sortilegio de amores en alguna serenata.
Otros dicen que el cielo perforó una bruja mala.
Luna llena, vecina de mi ventana,
sólo polvo para quien quiera pisarla.
O quizá de algún lodo sea cómplice callada,
salta dentro de un pozo esquivando la mañana.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pełnia księżyca, współlokatorka przy moim oknie.,
bez partnera, bez serca i duszy.
Ile razy dwoje kochanków patrzy na Ciebie na plaży
albo prosi dziewczynę o trzy życzenia dla duszy.
Pełnia księżyca, współlokatorka przy moim oknie.,
partner piosenki.
Jesteś miodem dla dwóch odważnych, którzy Cię wezwali.,
koła nad barda, aby wspiąć się na dach.
Pełnia księżyca sąsiaduje z moim oknem.
Pełnia księżyca, współlokatorka przy moim oknie.,
zamknięty między kwiatem a winoroślą.
W jakiejś Serenadzie.
Inni mówią, że niebo jest przebite przez złą czarownicę.
Pełnia księżyca, współlokatorka przy moim oknie.,
tylko kurz dla tych, którzy chcą na nim nadepnąć.
A może z jakiegoś brudu jestem cichym wspólnikiem.,
wskocz do dołu, unikając poranka.