Alejandro Lerner — Juego Peligroso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juego Peligroso", wykonawca: Alejandro Lerner.
Tekst piosenki
No veo a nadie en la sala
No veo a nadie saltar
Ya se acabó este juego de la fama
No me empujen que no quiero bajar
¿adónde está esa niña quinceañera?
La que tenía mi foto en la pared
¿dónde están las luces y toda mi importancia?
¿dónde fue?
Quizás regalen entradas para ver a otro cantor
Quizás no hay nadie que aplauda la letra
Impregnada con mi último dolor
Pero no, todo es un juego peligroso
Pero no, el truco no está ahí
Somos Adanes mordisqueando una manzana
Y cuando suena la campana
Te bajaron del ring
Tal vez si cambio mi peinado
O me cubro alguna cicatriz
Tal vez así yo retenga mi pasado
Y escondida en su cuarto
Alguien llore por mí
Si queda alguien con ganas
Yo los invito a pasar
Tal vez no quiera mi foto autografiada
Yo solo quiero que me dejen cantar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikogo nie widzę w pokoju.
Nie widzę, żeby ktoś skakał.
Ta gra sławy się skończyła.
Nie pchaj mnie, nie chcę zejść.
gdzie jest ta mała dziewczynka?
Ta, która miała moje zdjęcie na ścianie.
gdzie jest światło i całe moje znaczenie?
dokąd poszedł?
Może rozdadzą bilety, żeby zobaczyć innego Kantora
Może nikt nie oklaskuje tekstów
Przesiąknięta moim ostatnim bólem,
Ale nie, to wszystko jest niebezpieczna gra.
Ale nie, sztuczka nie jest tam
Jesteśmy Adanami gryzącymi jabłko,
A kiedy dzwoni dzwon,
Zdjęli cię z ringu.
Może jeśli zmienię fryzurę,
Albo zakrywam jakąś bliznę.
Może tak zachowam swoją przeszłość.
I ukryła się w swoim pokoju.
Ktoś o mnie płacze.
Jeśli ktoś pozostał w pożądaniu
Zapraszam do przejścia
Może nie potrzebuję mojego zdjęcia z autografem
Chcę tylko, żeby pozwolili mi śpiewać.