Alejandro Lerner — Sin Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Amor", wykonawca: Alejandro Lerner.
Tekst piosenki
Siéntate te quiero hablar
Y aunque quiera llorar
Tengo que decírtelo
Ya no funciona bien
Y el brillo del ayer
Ya no cubre más las cosas que vivimos
No evitamos las peleas
No cuidamos las maneras
Y esa vieja magia nuestra se esfumó
Es muy duro de decir
Y es más duro de aceptar
Que ya no te amo
Ya no te amo
Sin amor ya la vida no será más vida sin amor
Si no queda nada que decir solamente me vengo a despedir
Ya la vida no será más vida sin amor
No te quise lastimar
Pero a decir verdad
Ya no siento lo que ayer en mi interior
Ya no tengo el sentimiento
Que curaba nuestras dudas
Y le daba una respuesta al corazón
Pero la verdad es así
Se desnuda ante nosotros
Ignorándonos
Ignorándonos
Sin dejarlo de intentar
Luchamos por amar
Amarse sin medir las consecuencias
Y ahora que la lucha terminó
Y el fuego ya se ha apagado
Se nos escapó el amor
Dejando huellas
Es muy duro de decir
Y es más duro de aceptar
Que ya no te amo
Sin amor ya la vida no será más vida sin tu amor
Si no queda nada que decir
Solamente me vengo a despedir
Ya la vida no será más vida
Ya no cierran las heridas
Ya la vida no será más
Vida sin tu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź, chcę z tobą porozmawiać.
I nawet jeśli chcę płakać,
Muszę ci powiedzieć.
To już nie działa dobrze
I blask wczoraj
Nie obejmuje już tego, w czym żyjemy.
Nie unikamy bójek.
Nie dbamy o sposoby
I ta stara Magia zniknęła.
Trudno powiedzieć.
I to jest trudniejsze do zaakceptowania.
Że już cię nie kocham.
Już cię nie kocham.
Bez miłości nie będzie już Życia Bez miłości.
Jeśli nie mam nic do powiedzenia, po prostu się pożegnam.
Nie będzie już Życia Bez miłości.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Ale prawdę mówiąc,
Nie czuję już tego, co było we mnie wczoraj.
Nie mam już uczuć.
Który uzdrawiał nasze wątpliwości.
I to dawało odpowiedź sercu.
Ale prawda jest taka.
Rozbiera się przed nami.
Ignorując nas.
Ignorując nas.
Nie przestając próbować
Walczymy o miłość.
Kochać siebie bez mierzenia konsekwencji
A teraz, gdy walka się skończyła,
Ogień już zgasł.
Wymknęliśmy się z miłości.
Pozostawienie śladów
Trudno powiedzieć.
I to jest trudniejsze do zaakceptowania.
Że już cię nie kocham.
Bez miłości nie będzie już życia bez twojej miłości.
Jeśli nie masz nic do powiedzenia,
Przyszedłem się pożegnać.
Życie nie będzie już życiem.
Nie zamykają już ran.
Koniec życia.
Życie bez twojej miłości