Alejandro Sanz — Cómo te echo de menos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cómo te echo de menos", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Existe un niño que vive en mí luchando por tenerte
me revive momentos, lejanos ya, y me hace pensar.
Confundiendo realidad, obligándome a escuchar
tu voz diciendo de lejos, cómo te echo de menos
no puedo más, por qué te alejas.
Lo que me cuesta comprender que aunque eres parte del ayer
no me vale que hundas tu cabeza en mi jersey.
Lo que te cuesta comprender que aunque eres parte del ayer
me desespero, que también yo lo he sufrido, que en este
tiempo sin vernos cómo te he echado de menos…
Me besas y me hundo y sé que nadie en este mundo
entendería… por qué queremos volver.
Perdiendo a cada instante un poco más
luchando por tenerte hasta el final.
Sigo escuchando de lejos, cómo te echo de menos
que fuerza será… la que aún nos une.
Lo que te cuesta comprender que aunque eres parte del ayer
no me vale que hundas tu cabeza en mi jersey.
Lo que me cuesta comprender que aunque eres parte del ayer
me desespero, que también yo lo he sufrido, que en este
tiempo sin vernos cómo te he echado de menos…
Me besas y me hundo y sé que nadie en este mundo
entendería… por qué queremos volver.
Me besas y me hundo y sé que nadie en este mundo
entendería…por qué queremos volver.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest we mnie dziecko, które walczy o Ciebie.
ożywia mnie to chwilami odległymi i sprawia, że myślę.
Myląca rzeczywistość, zmuszająca mnie do słuchania.
Twój głos mówi z daleka, jak bardzo za tobą tęsknię.
nie mogę dłużej tego robić.
Że trudno mi zrozumieć, że chociaż jesteś częścią wczoraj,
nie powinnam zanurzać głowy w swetrze.
Że trudno ci zrozumieć, że chociaż jesteś częścią wczoraj
rozpaczam, że też cierpiałem, że w tym
czas nie widząc nas, jak bardzo za tobą tęskniłem.…
Całujesz mnie, a ja tonę i Wiem, że nikt na tym świecie.
zrozumie, dlaczego chcemy wrócić.
Tracąc z każdą chwilą trochę więcej,
walcząc, by mieć cię do końca.
Wciąż słyszę z daleka, jak za tobą tęsknię.
co za Siła... ta, która wciąż nas łączy.
Że trudno ci zrozumieć, że chociaż jesteś częścią wczoraj
nie powinnam zanurzać głowy w swetrze.
Że trudno mi zrozumieć, że chociaż jesteś częścią wczoraj,
rozpaczam, że też cierpiałem, że w tym
czas nie widząc nas, jak bardzo za tobą tęskniłem.…
Całujesz mnie, a ja tonę i Wiem, że nikt na tym świecie.
zrozumie, dlaczego chcemy wrócić.
Całujesz mnie, a ja tonę i Wiem, że nikt na tym świecie.
zrozumie, dlaczego chcemy wrócić.