Alejandro Sanz — Donde convergemos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde convergemos", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Ya iba teniendo ganas mira de conocerte,
yo ya no tengo fuerzas pa rescatar mi suerte,
tengo algún sueño roto y tengo un plan pa tenerte,
lo quieres ver? Más allá…Yo…Tú.
Ya tengo yo el conocimiento exacto
yo no te pido nada de lo que
yo no me pueda hacer cargo
ahora sólo hace falta que túme digas
que quieres ser parte de mí, parte de mí…
Ya no pretendo hacerte el cuento más largo
ahora ya no pongo más excusas
prefiero mojarme y arreglarme
sigo teniendo la intención de quererte
hasta que se apague mi sol
eso es lo único que no ha cambiado.
Puedes gritar, he buscado detrás de tus sentimientos
y no te encuentro amor
puedes callar
Porque tútienes el poder,
Tútienes en tus manos la fuerza del ser
Túpuedes hacer todo lo que quieras
Túpuedes llegar a donde sueñas
Yo séque túpuedes, puedes, puedes…
No lo dejes para después,
tampoco lo vayas a hacer antes de tiempo,
todas las cosas tienen su momento, búscalo
ese momento exacto, ese punto,
donde convergen los sueños,
donde converge lo nuestro,
donde convergemos.
Ese punto, donde convergen los sueños,
donde converge lo nuestro,
donde convergemos
mira…
Vuela alto, vuela alto
elévate a los cielos y luego nos cuentas algo
vuela alto, vuela alto
no permitas que el tiempo te deje atrás.
Porque tútienes el poder,
Tútienes en tus manos la fuerza del ser
Túpuedes hacer todo lo que quieras
Túpuedes llegar a donde sueñas
Yo séque túpuedes, puedes, puedes…
No lo dejes para después,
tampoco lo vayas a hacerlo antes de tiempo,
todas las cosas tienen su momento, búscalo
ese momento exacto, ese punto,
donde convergen los sueños,
donde converge lo nuestro,
donde convergemos.
Ese punto, donde convergen los sueños,
donde converge lo nuestro,
donde convergemos.
Donde convergemos (5x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już chciałem cię poznać.,
nie mam już siły, by ocalić moje szczęście.,
mam jakieś złamane marzenie i mam plan.,
chcesz zobaczyć? Dalej ... Ja ... Ci.
Mam już dokładną wiedzę.
nie proszę Cię o nic.
nie mogę tego wziąć.
teraz musisz tylko powiedzieć
że chcesz być częścią mnie, częścią mnie.…
Już nie udaję, że opowiadam Ci najdłuższą historię.
teraz już się nie usprawiedliwiam.
wolę zmoknąć i posprzątać.
nadal będę cię kochał.
dopóki moje słońce nie zgaśnie.
to jedyna rzecz, która się nie zmieniła.
Możesz krzyczeć, Szukałem twoich uczuć.
i nie uważam cię za kochającą.
możesz się zamknąć.
Bo masz moc.,
W twoich rękach jest siła bytu.
Możesz robić, co chcesz.
Możesz dostać się tam, gdzie chcesz.
Wiem, że możesz, Możesz, możesz.…
Nie zostawiaj go na później.,
i nie rób tego przed czasem.,
wszystkie rzeczy mają swój moment, szukaj go.
ten dokładny moment, ten moment,
gdzie zbiegają się marzenia,
gdzie zbiega się nasze,
/ align = "left" /
Punkt, w którym marzenia się zbiegają.,
gdzie zbiega się nasze,
gdzie się spotykamy
popatrzeć…
Leć wysoko, leć wysoko.
idź do nieba i powiedz nam coś.
leć wysoko, leć wysoko.
nie pozwól, aby czas cię zostawił.
Bo masz moc.,
W twoich rękach jest siła bytu.
Możesz robić, co chcesz.
Możesz dostać się tam, gdzie chcesz.
Wiem, że możesz, Możesz, możesz.…
Nie zostawiaj go na później.,
i nie rób tego przed czasem.,
wszystkie rzeczy mają swój moment, szukaj go.
ten dokładny moment, ten moment,
gdzie zbiegają się marzenia,
gdzie zbiega się nasze,
/ align = "left" /
Punkt, w którym marzenia się zbiegają.,
gdzie zbiega się nasze,
/ align = "left" /
Gdzie się zbiegamy (5x)