Alejandro Sanz — Duelo Al Amanecer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duelo Al Amanecer", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Mi mirada no supo cortarse
creo que se noto conociamos de antes
cuando empezaste tu nombre y yo lo acabe por ti.
Y aunque se me vino el mundo abajo
consegui soltar una sonrisa, bien
ves que no soy malo interpretando
el papel del tio que no siente
ni padece ya.
Ha sido duro para mi entender todo de una vez
sentada con el chico aquel
nerviosa sin saber que hacer
y aunque al fin me porte
como un hombre llore
seriamente pense que con el tio aquel
deberia tener, duelo al amanecer.(BIS 3)
Ahora somos tres en el monologo
oye no te muevas que aqui quepo bien
no seas hipocrita y me invites
se que deseas que me den, no finjas mas porque
no ha sido tu culpa es mia por estar aqyi en el sitio inadecuado de marron
no te pongas tan violenta niѓ±a
todo acabara no se porque te pones a llorar.
Ha sido triste para mi verla mentirme sin saber
que lo vi todo y me da igual
ya no te quiero escuchar mas.
y aunque al fin me porte
como un hombre llore
seriamente pense que con el tio aquel
deberia tener, duelo al amanecer
duelo al amanecer (-BIS 2)
tres horas despues habra una mujer
disfrutando a placer.
Duelo al amanecer, duelo al amanecer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój wzrok nie zdążył się przeciąć.
myślę, że jest to zauważalne wcześniej.
kiedy zacząłeś swoje imię, a ja skończyłem je dla ciebie.
I chociaż świat upadł na mnie,
udało mi się puścić uśmiech, ok.
widzisz, że nie jestem zły.
rola faceta, który nie czuje
już nie cierpi.
Trudno mi było zrozumieć wszystko naraz.
siedząc z facetem, który
denerwuję się, nie wiedząc, co robić.
i chociaż w końcu noszę
jak człowiek płacze.
naprawdę myślałem, że z tym facetem
to musi być pojedynek o świcie.(Bis 3)
Teraz jest nas trzech w monologu.
Hej, nie ruszaj się, że tu dobrze się czuję.
nie bądź hipokrytą i nie zapraszaj mnie.
wiem, że chcesz mnie zerżnąć, nie udawaj więcej, bo
to nie twoja wina, że jestem w niewłaściwym miejscu marrona.
Nie bądź taka okrutna i okrutna.
Nie wiem, dlaczego płaczesz.
Byłem smutny, widząc, jak mnie okłamuje, nie wiedząc,
że widziałem to wszystko i nie obchodzi mnie to.
nie chcę cię więcej słuchać.
i chociaż w końcu noszę
jak człowiek płacze.
naprawdę myślałem, że z tym facetem
to musi być pojedynek o świcie.
pojedynek o świcie (- bis 2)
za trzy godziny będzie kobieta.
ciesząc się przyjemnością.
Pojedynek o świcie, pojedynek o świcie.