Alejandro Sanz — Ese que me dio la vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ese que me dio la vida", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Con tu sonrisa de medio la’o
Cuántos te quiero te habrás calla’o
Cuántas cosas de chiquillo
Aún conservas en los bolsillos
Con tu eterno cigarrillo
Con tu ojera y tu descuido
La más bella de las danzas
Es tu cojera al caminar
Imagino que engordaste
Para que el alma te entrase
Imagino que tus canas
Son recuerdos en tus bodas de plata
Con ni sonrisa de medio lao
Cuántos te quiero me habré callao
Tú me diste el primer brillo
Me sacaste de un bolsillo
Frágil como una pelusa
Como una inocente excusa
En una arruga de tu abrigo
Me sentía protegido
No eres sólo aquel que firma
En el libro de familia
Ni eres el silencio en el sofá
Viendo un partido en zapatillas
Eres mucho más
Eres ese mucho más
Eres ese amigo que me dio vida
Eres ese amigo que me dio vida
Por eso no quiero dejarte aparcao
Por eso no puedo seguir callao
Hoy que al fin me he dado cuenta
Que me sumabas de tu resta
Y, déjame por esta noche
Ser las manos que te arropen
Y, déjame que te regale
Un abrigo nuevo en condiciones
Y déjame gritar
Eres ese amigo que me dio vida
Y que eres ese amigo que me dio vida
Y que eres ese amigo que me dio vida
Ese que es mi amigo, me dio la vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Twoim pół-uśmiechem.
Tak długo jak cię kocham, zamkniesz się.
Ile małych rzeczy
Nadal trzymasz w kieszeniach
Z Twoim wiecznym papierosem.
Z Twoim okiem i niedbalstwem.
Najpiękniejsze tańce
To twoje utykanie podczas chodzenia.
Myślę, że stałeś się gruby.
Żeby dusza weszła w ciebie.
Wyobrażam sobie Twoje siwe włosy.
To wspomnienia z Twoich srebrnych ślubów.
Z pół-uśmiechem
Tak długo, jak cię kocham, będę milczeć.
Dałeś mi pierwszy blask.
Wyciągnąłeś mnie z kieszeni.
Kruchy jak puch.
Jako niewinne usprawiedliwienie,
W zmarszczce twojego płaszcza,
Czułem się chroniony.
Nie jesteś tylko tym, który podpisuje
W książce rodzinnej
Nie jesteś ciszą na kanapie,
Oglądaj mecz w trampkach
Jesteś o wiele większy.
Jesteś kimś więcej.
Jesteś przyjacielem, który dał mi życie.
Jesteś przyjacielem, który dał mi życie.
Dlatego nie chcę zostawiać Cię na parkingu.
Dlatego nie mogę kontynuować Callao.
Dzisiaj w końcu zrozumiałem,
Że dodałeś mnie do swojego odejmowania.,
I Zostaw mnie na dzisiaj.
Być ramionami, które Cię obejmują
I pozwól mi dać ci
Nowy płaszcz w stanie
I pozwól mi krzyczeć.
Jesteś przyjacielem, który dał mi życie.
I że jesteś przyjacielem, który dał mi życie.
I że jesteś przyjacielem, który dał mi życie.
Mój przyjaciel dał mi życie.