Alejandro Sanz — He sido tan feliz contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He sido tan feliz contigo", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
A veces sueѓ±a con tu alegrѓa mi melodѓa,
a veces sueѓ±o del aire que nos caemos,
quѓ© es lo que iba a decirte yo?
A veces sueѓ±a con tu alegrѓa mi melodѓa
en esas noches que escribo sѓіlo pretextos
lo que quiero decirte, amor
es que he sido tan feliz contigo
Tal vez porque esta noche
no vaya a ser lo que se dice
una noche inolvidable? no por ti la culpa es mѓa por fingir que todo me da risa
y que la culpa es de la prisa o es del frѓo
pero vamos? que yo sѓ© que es culpa mѓa
Que curioso es el silencio?
no sѓ© quѓ© es lo que es,
pero hay algo en nuestras vidas
y en esta noche yo enloquecerѓa
si al amanecer te fueras sin haberte dicho:
que yo he sido tan feliz contigo
A ver si sueѓ±a con tu alegrѓa mi melodѓa,
a ver si sueѓ±o y te agarras que nos caemos
o que ese sueѓ±o me apague el sol
si yo no he sido tan feliz contigo
contigo?
Yo puedo hacer que traiga la noche
media luna frѓa,
puedo fingir que no te he visto
pensar que yo no soy lo que querѓas
pero con todo te lo digo:
yo he sido tan feliz contigo? yo he sido tan feliz?
A veces sueѓ±a con tu alegrѓa mi melodѓa,
a veces sueѓ±o del aire que nos caemos,
a veces sueѓ±a mi sueѓ±o, amor
A veces sueѓ±o que no amanece, que nos perdemos,
y un firmamento de estrellas me da el aliento
que lo oiga el mundo y lo escuche Dios:
‚їyo he sido tan feliz contigo?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami śnię o twojej radości, mojej melodii.,
czasami śnimy, że spadamy.,
co miałem ci powiedzieć?
Czasami śnię o twojej radości, mojej melodii.
w te noce, kiedy piszę tylko przyimki,
to, co chcę ci powiedzieć, miłość.
byłem z tobą taki szczęśliwy.
Może dlatego, że dziś wieczorem
nie będzie tego, co mówią.
niezapomniana noc? nie przez Ciebie, to moja wina, że udaję, że to wszystko mnie rozśmiesza.
i że wina w pośpiechu lub na zimno
ale idziemy? wiem, że to wielka wina.
Jak ciekawa cisza?
nie s© © Qu© © to jest to, co jest,
ale jest coś w naszym życiu.
i Tej nocy tracę rozum.
gdybyś wyszedł o świcie, nie mówiąc sobie.:
że byłem z tobą taki szczęśliwy.
Zobaczmy, czy marzy o twojej radości, moja melodia.,
zobaczymy, czy będzie miał sen, a Ty złapiesz, że spadamy.
albo niech ten sen zgaśnie mi słońce.
jeśli nie byłem z Tobą taki szczęśliwy.,
z Tobą?
Mogę go zmusić, żeby przyniósł noc.
zimny półksiężyc,
mogę udawać, że cię nie widziałem.
myśleć, że nie jestem tym, czego chcesz.
ale ze wszystkim, co ci mówię.,:
byłam z tobą taka szczęśliwa? byłem taki szczęśliwy?
Czasami śnię o twojej radości, mojej melodii.,
czasami śnimy, że spadamy.,
czasami śnię± ± do mojego snu± ± o, miłość
Czasami śni się, że nie świta, że się zgubiliśmy. ,
a niebo gwiazd daje mi oddech.
niech świat to usłyszy, a Bóg to usłyszy.:
'byłem z Tobą tak szczęśliwy?