Alejandro Sanz — Hoy llueve, hoy duele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy llueve, hoy duele", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Bajo la lluvia van,
la gente y las historias,
los momentos van,
buscando los motivos la casualidad.
En medio de la lluvia va ella camina en los espejos hasta volar
yo sigo aquí entre sabanas y música.
Donde Estarás?
Que llueve
Reflejo que se ahoga aun duele
qué quieres?, se me antoja verte
y duele…
Bajo la lluvia va,
la gente buena y mala,
todos por igual,
el pobre, el rico, la estresada, y lo vulgar.
Y en la lluvia van
comienzos y finales
gota a gota van
de luchas y de treguas, vidas únicas.
Donde Estarás?
Que llueve,
tu pelo se te moja y duele
No importa tanto pero hoy llueve
llueve
La lluvia niña envuelve todo, no te pongas triste
también a esa mujer, que alguna vez perdí.
El cielo es un espejo a punto de partirse
va derramando el tiempo en el asfalto gris
las rafagas de dudas son insoportables
y los diluvios de recuerdos nunca tienen fin.
Bajo la lluvia va no importa tanto pero hoy llueve.
Bajo la lluvia va y viene
no importa tanto pero hoy llueve
Me duele tanto que tu pelo se te moje al tacto
no importa tanto pero hoy llueve.
Me fui a aquel rincón debajo del corazon
no importa tanto pero hoy llueve.
A mi me duele tanto que tu pelo se te moje al tacto
Y duele
no importa tanto pero hoy llueve
vas tu, voy yo va el mundo entero corazón!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W deszczu idą,
ludzie i historie,
chwile nadchodzą,
w poszukiwaniu motywów przypadek.
W środku deszczu chodzi w lustrach, aż poleci.
wciąż tu jestem pośród pościeli i muzyki.
Gdzie Będziesz?
Co pada
Odruch, który się dusi, wciąż boli.
czego chcesz? tak bardzo chcę cię widzieć.
i to boli.…
W deszczu nadchodzi,
dobrzy i źli ludzie,
wszystkie są takie same,
biedny, bogaty, spięty i wulgarny.
I w deszczu idą
początek i koniec
kropla po kropli Wang
walka i rozejm, unikalne życie.
Gdzie Będziesz?
Co pada,
twoje włosy są mokre i obolałe.
To nie ma większego znaczenia, ale dziś pada deszcz.
Deszcz pada
Deszcz, dziewczyna, otacza wszystko, nie smuć się
i kobietę, którą kiedyś straciłem.
Niebo jest lustrem, które zaraz pęknie.
czas leje się na szary asfalt.
Rafy wątpliwości są nie do zniesienia.
a przepływ wspomnień nigdy nie ma końca.
Nie ma zbyt wiele w deszczu, ale dziś pada deszcz.
W deszczu przychodzi i odchodzi.
to nie ma większego znaczenia, ale dziś pada deszcz.
Boli mnie tak bardzo, że twoje włosy zamoczą się w dotyku.
to nie ma większego znaczenia, ale dziś pada deszcz.
Poszedłem do tego zakątka pod sercem.
to nie ma większego znaczenia, ale dziś pada deszcz.
Boli mnie tak bardzo, że twoje włosy zamoczą się w dotyku.
I to boli.
to nie ma większego znaczenia, ale dziś pada deszcz.
idź ty, idę idę cały świat serce!